1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:04,533 --> 00:00:06,467
ve içerebilir
olgun bir konu.

3
00:00:06,467 --> 00:00:09,500
İzleyicinin takdir yetkisi
tavsiye edilir.

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.MX

5
00:00:09,633 --> 00:00:10,400
ve içerebilir
olgun konu.

6
00:00:30,367 --> 00:00:31,233
♪ Ooooh ♪

7
00:00:31,367 --> 00:00:34,266
♪ Yine yılın o zamanı ♪

8
00:00:34,400 --> 00:00:37,567
♪ Ooh ooh, ooh ooh ♪

9
00:00:37,700 --> 00:00:40,400
♪ Ağacın yanında hediyeler ♪

10
00:00:40,533 --> 00:00:43,633
♪ Kalbim sevinçle dolu ♪

11
00:00:43,767 --> 00:00:47,133
♪ Kızağın sesini duyabiliyorum
çanlar çalıyor ♪

12
00:00:47,266 --> 00:00:50,000
Bunlar kamyona konabilir, teşekkürler.

13
00:00:50,133 --> 00:00:52,734
İyi iş çıkardınız arkadaşlar, öyle görünüyor
orada harika.

14
00:00:52,867 --> 00:00:54,000
Hey Blair, bu mu?
ne istedin?

15
00:00:54,133 --> 00:00:55,667
Evet.

16
00:00:55,800 --> 00:00:57,433
Ah evet, hoş bir dokunuş.

17
00:00:58,967 --> 00:00:59,834
Sakıncası var mı?

18
00:00:59,967 --> 00:01:01,900
Hayır, hiç de değil.

19
00:01:02,033 --> 00:01:04,300
Maaş çekleri hazır ve
ofisten alınacaktır.

20
00:01:04,433 --> 00:01:06,800
Oh, ve unutma
Quinn'in barınağı için bağışlar.

21
00:01:06,934 --> 00:01:07,734
Sağ.

22
00:01:09,100 --> 00:01:09,867
Bunlar için yardıma ihtiyacın var mı?

23
00:01:10,000 --> 00:01:11,967
Hayır hayır hayır, biz iyiyiz.
Biz iyiyiz.

24
00:01:12,100 --> 00:01:12,967
Tekrar ofiste görüşürüz.

25
00:01:13,100 --> 00:01:13,967
Hemen arkanda.

26
00:01:14,100 --> 00:01:14,900
'Tamam.

27
00:01:15,900 --> 00:01:19,567
♪ Önceki yıl yaptığım gibi ♪

28
00:01:19,700 --> 00:01:21,333
♪ Oo ooh oo ooh oo ooh ♪

29
00:01:21,467 --> 00:01:26,433
♪ O gitti
geçen Aralık ayından bu yana ♪

30
00:01:28,500 --> 00:01:32,834
♪ Ama bu beni daha da güzelleştirdi
onu daha çok istiyorum ♪

31
00:01:41,166 --> 00:01:41,934
♪ Ah ♪

32
00:01:42,066 --> 00:01:45,266
♪ Seni sevmek var
yükselişi geçti ♪

33
00:01:45,400 --> 00:01:47,767
♪ Ooh ooh ooh ooh ♪

34
00:01:47,900 --> 00:01:50,467
♪ Yüzünü görmeyi düşündüm ♪

35
00:01:50,600 --> 00:01:53,467
♪ Zavallı kalp atışlarımı hızlandırıyor ♪

36
00:01:53,600 --> 00:01:58,567
♪ Görmek için sabırsızlanıyorum
oğlum bu Noel'de ♪

37
00:02:00,533 --> 00:02:03,700
♪ Önceki yıl yaptığım gibi ♪

38
00:02:03,834 --> 00:02:05,767
♪ Benim yaptığım gibi ♪

39
00:02:05,900 --> 00:02:06,600
İşte buyurun.

40
00:02:06,734 --> 00:02:09,934
Ev harika görünüyor,
kendine iyi bak.

41
00:02:10,066 --> 00:02:11,000
Teşekkürler arkadaşlar.

42
00:02:12,066 --> 00:02:13,767
Umarım görüşürüz
yeni yılda.

43
00:02:13,900 --> 00:02:14,633
Teşekkürler.

44
00:02:15,600 --> 00:02:16,400
Merhaba, iyi tatiller.

45
00:02:17,934 --> 00:02:18,633
Merhaba tatlım.

46
00:02:18,767 --> 00:02:19,533
Merhaba baba.

47
00:02:20,967 --> 00:02:23,967
Herşeyi kapattın
Carlton'ın yeni evinde mi?

48
00:02:24,100 --> 00:02:24,967
Evet.

49
00:02:25,934 --> 00:02:27,500
Her şey programın ilerisinde,

50
00:02:27,633 --> 00:02:31,333
adamlar yakında gelecek
maaş çeklerini almak için

51
00:02:31,467 --> 00:02:33,166
ve sonra alabilirsin
günün geri kalanı izinli,

52
00:02:33,300 --> 00:02:34,700
eğer istersen.

53
00:02:35,633 --> 00:02:36,700
Öyle düşünmüyorum.

54
00:02:36,834 --> 00:02:38,567
Neden? hepsini bitirebilirim
evraklar.

55
00:02:38,700 --> 00:02:39,500
Hayır öyle değil.

56
00:02:39,967 --> 00:02:41,734
sıraya girmeye başlamalıyız
yeni yıl için sözleşmeler.

57
00:02:41,867 --> 00:02:42,800
Yapacağız.

58
00:02:42,934 --> 00:02:45,033
Bunun olması gerekmiyor
bugün vaktimiz var.

59
00:02:46,567 --> 00:02:48,200
Aslında yapmıyoruz.

60
00:02:51,066 --> 00:02:51,900
Ne demek istiyorsun?

61
00:02:54,767 --> 00:02:56,100
Burada,

62
00:02:56,233 --> 00:02:57,200
bir göz at.

63
00:03:03,000 --> 00:03:04,900
Tamam, bu çok fazla kırmızı.

64
00:03:09,333 --> 00:03:11,266
Muhasebecimizin önerisi
başka bir işletme kredisi,

65
00:03:11,400 --> 00:03:13,834
ama bunu yapamıyoruz
bu oranda ödeme yapılır.

66
00:03:14,734 --> 00:03:16,767
Masrafı biz karşılıyoruz
üç proje için

67
00:03:16,900 --> 00:03:19,600
Kereste fiyatları artıyor
çatıdan.

68
00:03:19,734 --> 00:03:22,633
Vay be, daha fazlasının olduğunu sanıyordum
bundan daha fazla hareket alanı var.

69
00:03:24,266 --> 00:03:26,533
Yaklaşık bir ay, belki iki ay,

70
00:03:29,233 --> 00:03:30,433
ondan sonra,

71
00:03:32,433 --> 00:03:33,100
Ne?

72
00:03:36,467 --> 00:03:38,367
Dosyalamamız gerekebilir
iflas için.

73
00:03:39,500 --> 00:03:40,300
Hayır, hayır.

74
00:03:41,567 --> 00:03:43,834
En azından önce maaş bordrosunu yaptık.

75
00:03:43,967 --> 00:03:44,767
Baba, dur.

76
00:03:45,233 --> 00:03:48,734
Tüm ekipmanı satarsak,
belki %60'ını ödeyebiliriz.

77
00:03:48,867 --> 00:03:51,367
Baba lütfen aşağı inme
bu yol henüz tamam.

78
00:03:51,500 --> 00:03:52,567
Bir planım var.

79
00:03:52,700 --> 00:03:54,767
O gizli projen
Quinn'le mi çalışıyorsun?

80
00:03:54,900 --> 00:03:57,600
Evet, şu saatte bir toplantım var
Belediye Binası bu öğleden sonra

81
00:03:57,734 --> 00:04:00,400
o yüzden lütfen bekle
biraz daha uzun, tamam mı?

82
00:04:04,500 --> 00:04:05,300
Tamam aşkım.

83
00:04:15,367 --> 00:04:16,734
- Merhaba Scott
- Selam.

84
00:04:16,867 --> 00:04:17,734
MERHABA.

85
00:04:17,867 --> 00:04:19,266
Hey, sadece çekimimi alıyorum.

86
00:04:19,400 --> 00:04:20,200
Evet.

87
00:04:24,200 --> 00:04:25,000
Teşekkürler.

88
00:04:29,667 --> 00:04:31,533
Blair, her şey yolunda mı?

89
00:04:32,600 --> 00:04:34,800
Evet, kesinlikle.

90
00:04:34,934 --> 00:04:37,667
İyi, güzel, çünkü öyle olurdu
yılın kötü bir zamanı olabilir,

91
00:04:37,800 --> 00:04:40,000
ekibime sahip olduklarını söylemek için
iş aramaya başlamak için.

92
00:04:40,133 --> 00:04:42,800
Evet, kesinlikle her şey yolunda.

93
00:04:42,934 --> 00:04:45,967
Tamam, neyse, yapacağım
sonra görüşürüz.

94
00:04:47,000 --> 00:04:48,000
Mutlu Noeller.

95
00:04:48,133 --> 00:04:48,800
Mutlu Noeller.

96
00:05:10,233 --> 00:05:12,934
İzleyicilere soru yok
Hollywood'un hit şovunu seviyorum,

97
00:05:13,066 --> 00:05:14,367
"Tasarım Sakinleri."

98
00:05:14,500 --> 00:05:17,033
Ama ne oldu
birinci sezon sunucuları,

99
00:05:17,166 --> 00:05:21,233
ve gerçek hayattaki sevgililer,
Blair Callahan ve Mason Haines mi?

100
00:05:21,367 --> 00:05:24,266
Dizinin reytingleri gibi
tansiyon da fırladı

101
00:05:24,400 --> 00:05:26,367
sette ve ikinci sezonda
prömiyeri az önce düştü,

102
00:05:26,500 --> 00:05:27,834
şok edici bir dönüşle.

103
00:05:27,967 --> 00:05:30,633
İç mimar ve o
Kız Casey Reed,

104
00:05:30,767 --> 00:05:33,934
Mason'la mutfakta,
yenileme büyüsü mü yapıyorsunuz?

105
00:05:34,066 --> 00:05:37,467
Bu hala ölmeyi zorlaştırıyor
hayranların büyük bir sorusu var.

106
00:05:37,600 --> 00:05:40,600
Ünlü müteahhit nerede
Şimdi Blair Callahan mı?

107
00:05:42,467 --> 00:05:43,567
Vay.

108
00:06:10,367 --> 00:06:10,934
Blair!

109
00:06:12,300 --> 00:06:14,000
Başardın.

110
00:06:14,133 --> 00:06:16,500
Tabii ki birkaç battaniyem var.

111
00:06:16,633 --> 00:06:18,333
ve ceketler, şapkalar ve eldivenler.

112
00:06:18,467 --> 00:06:19,667
Çok teşekkür ederim.

113
00:06:19,800 --> 00:06:22,500
Yeterince aldığımı sanıyordum ama
bu yıl çok meşguldü.

114
00:06:22,633 --> 00:06:24,333
Demek istediğim, yapmamız gerekiyor
taşma sığınağı olmak,

115
00:06:24,467 --> 00:06:26,300
ama reçel oldu
her gece doludur.

116
00:06:26,433 --> 00:06:29,066
Peki, biraz toplayabiliriz
gerekirse daha fazla malzeme,

117
00:06:29,200 --> 00:06:30,233
ne gerekiyorsa.

118
00:06:30,367 --> 00:06:32,700
Ve umarım Belediye Başkanı Hunt
bugün bizim için geliyor.

119
00:06:32,834 --> 00:06:33,767
Kesinlikle.

120
00:06:36,734 --> 00:06:38,400
Peki nasıl hissediyorsun
saha hakkında?

121
00:06:38,533 --> 00:06:41,467
Güzel, bütün gece ayaktaydım
konuşmanın üzerinden geçerek,

122
00:06:41,600 --> 00:06:43,200
sadece bir tane var
yapılacak şey kaldı.

123
00:06:46,100 --> 00:06:49,633
Hey, böldüğüm için özür dilerim.
ama sen bayan mısın?

124
00:06:49,767 --> 00:06:51,100
Evdeki Reno şovundan mı?

125
00:06:52,300 --> 00:06:53,166
Nedir?

126
00:06:53,300 --> 00:06:54,000
"Tasarım Sakinleri."

127
00:06:54,133 --> 00:06:55,533
İşte bu. Blair'di değil mi?

128
00:06:55,667 --> 00:06:56,633
Evet, o benim.

129
00:06:56,767 --> 00:06:59,033
Eşim takıntılıydı
o gösteriyle,

130
00:06:59,166 --> 00:07:01,000
o hastalandığında hepimiz
yapılacak şey kanepede oturmak,

131
00:07:01,133 --> 00:07:02,300
ve tekrarlarını izleyin.

132
00:07:02,433 --> 00:07:05,767
İlk başta bu konuyla ilgilenmiyordum ama
sonunda beni kazandın

133
00:07:05,900 --> 00:07:09,734
sen ve o Mason denen adam
ikinizin bir şey yapmasını izleyin.

134
00:07:10,800 --> 00:07:12,934
Peki, teşekkür ederim, ben
keyif aldığınıza sevindim.

135
00:07:13,066 --> 00:07:14,767
O da buralarda mı?

136
00:07:14,900 --> 00:07:16,734
Hayır, hâlâ programda çalışıyor.

137
00:07:18,033 --> 00:07:21,667
Evet, ne eğlenceli bir sürpriz

138
00:07:21,800 --> 00:07:23,200
alacağımı hiç düşünmemiştim
bir ünlüyle tanışmak,

139
00:07:24,667 --> 00:07:25,367
Özellikle burada.

140
00:07:26,400 --> 00:07:28,367
Öyleydi - öyleydi
tanıştığıma memnun oldum.

141
00:07:28,500 --> 00:07:31,166
Ah, Kirk MacArthur, bunlar
benim çocuklarım Jody ve Finn.

142
00:07:33,166 --> 00:07:35,367
Neyse, sana izin vereceğim
ona geri dön.

143
00:07:35,500 --> 00:07:36,200
İyi eğlenceler.

144
00:07:36,333 --> 00:07:37,600
Sen de.

145
00:07:40,533 --> 00:07:42,667
Kaç aile bunu yapıyor?
bu sene burada mısın?

146
00:07:43,533 --> 00:07:44,934
Çok fazla.

147
00:07:46,367 --> 00:07:48,767
Tesis kapanınca
birçok insan işini kaybetti,

148
00:07:48,900 --> 00:07:50,266
ve evleri.

149
00:07:50,400 --> 00:07:52,133
Kirk gibi mücadele ediyorlar.

150
00:07:52,266 --> 00:07:55,633
Gösteriyi başlatsak iyi olur
o zaman yol, bana şans dile.

151
00:07:55,767 --> 00:07:56,533
- İyi şanlar.
- Teşekkür ederim.

152
00:07:56,767 --> 00:07:57,433
Bunu anladın.

153
00:08:10,700 --> 00:08:12,100
Pekala millet ve
bu konuyu tamamlıyor,

154
00:08:12,233 --> 00:08:13,800
ikinci sezon için.

155
00:08:13,934 --> 00:08:14,800
Buna inanabiliyor musun?

156
00:08:15,200 --> 00:08:18,133
Hayır, çok hızlı geçti.
ama paylaşmak bir onurdu

157
00:08:18,266 --> 00:08:19,967
hepinizle
evde izliyorum.

158
00:08:20,100 --> 00:08:21,500
Size diliyoruz ve
aileleriniz,

159
00:08:21,633 --> 00:08:23,333
en harika
tatil sezonu.

160
00:08:23,467 --> 00:08:25,433
Ve mutlu bir yeni yıl
bir dahaki sefere kadar.

161
00:08:26,600 --> 00:08:27,967
Kes, mükemmel iş.

162
00:08:29,266 --> 00:08:30,867
Teşekkürler Jared.

163
00:08:32,900 --> 00:08:33,633
Teşekkürler.

164
00:08:34,834 --> 00:08:35,800
Gerçek değil dostum.

165
00:08:37,000 --> 00:08:38,233
Sanırım herkes
işte o an

166
00:08:38,367 --> 00:08:40,900
hepimiz bekliyorduk,
bu resmen bir sarma

167
00:08:41,033 --> 00:08:43,400
"Design'ın ikinci sezonunda
Sakinleri, "Teşekkür ederim.

168
00:08:45,667 --> 00:08:47,500
Hepinize teşekkür ederim arkadaşlar
geçen yıl çok çalıştık,

169
00:08:47,633 --> 00:08:49,834
sen buraya geliyordun
mutlak bir patlama yapın.

170
00:08:49,967 --> 00:08:51,767
Seni çok seviyoruz.

171
00:08:51,900 --> 00:08:53,600
Her şey için teşekkürler arkadaşlar.

172
00:08:53,734 --> 00:08:57,433
Siz ikiniz kesinlikle inanılmazsınız.
kamerada ışık saçıyorsun

173
00:08:57,567 --> 00:08:58,200
bu sadece başlangıç.

174
00:08:58,667 --> 00:08:59,633
sanki bir şey varmış gibi hissediyorum
burada çok fazla potansiyel var.

175
00:08:59,767 --> 00:09:01,300
Evet, katılıyorum.

176
00:09:02,500 --> 00:09:04,867
Herkes lütfen alsın
bazı Noel hediyeleri.

177
00:09:05,000 --> 00:09:06,700
Güvenli bir tatil geçirmeniz dileğiyle,
tekrar burada görüşürüz

178
00:09:06,834 --> 00:09:08,066
için yeni yılda
üçüncü sezon.

179
00:09:11,834 --> 00:09:13,100
Merhaba Mason.

180
00:09:14,800 --> 00:09:16,266
bakma şansın olur
henüz sözleşmede mi?

181
00:09:16,400 --> 00:09:19,433
Evet yaptım, teşekkürler
gönderdiğin için.

182
00:09:19,567 --> 00:09:20,266
Neye ihtiyacın var dostum?

183
00:09:20,400 --> 00:09:21,433
Daha büyük bir römork ister misin?

184
00:09:21,567 --> 00:09:22,266
Asistan mı?

185
00:09:22,400 --> 00:09:23,100
Sana zam alabilir miyim?

186
00:09:23,233 --> 00:09:25,266
Hayır, sadece biraz zamana ihtiyacım var.

187
00:09:25,400 --> 00:09:26,233
Tamam, buna ne dersin?

188
00:09:26,633 --> 00:09:27,934
yarın akşam yemeğine çıkacağız
gece bunu tartışırız.

189
00:09:28,066 --> 00:09:29,300
Nobu, benden.

190
00:09:29,433 --> 00:09:31,000
Ah, aslında yapamam.

191
00:09:32,033 --> 00:09:32,967
Ateşli bir randevun var
bilmiyor musun?

192
00:09:34,300 --> 00:09:36,467
bir tanesini yakalamak üzereyim
Great Oaks'a uçuş.

193
00:09:37,400 --> 00:09:38,367
Tatil için evde misiniz?

194
00:09:38,500 --> 00:09:40,100
Evet, plan bu.

195
00:09:40,233 --> 00:09:42,500
Aileni, arkadaşlarını görecek misin?

196
00:09:42,633 --> 00:09:45,000
Kesinlikle evet ama ben
şimdi yola çıkmalıyım

197
00:09:45,133 --> 00:09:46,667
aksi takdirde yapabilirim
uçuşumu kaçırdım

198
00:09:47,767 --> 00:09:48,500
Pekala, dinle.

199
00:09:48,867 --> 00:09:50,233
Bu sözleşmeye ihtiyacımız var
Yeni Yıl tarafından imzalandı.

200
00:09:50,367 --> 00:09:51,900
Tamam, lütfen dokun
birkaç gün içinde üs.

201
00:09:52,033 --> 00:09:53,000
Evet, kulağa hoş geliyor.

202
00:10:00,767 --> 00:10:01,867
Merhaba Mason.

203
00:10:02,000 --> 00:10:02,734
Hey.

204
00:10:03,066 --> 00:10:04,967
Jared seni köşeye mi sıkıştırdı?
sözleşmen hakkında henüz bilgi yok mu?

205
00:10:05,100 --> 00:10:07,133
Ah evet, beni atlattı
tüm şarkı ve dans,

206
00:10:07,266 --> 00:10:07,900
üçüncü kez.

207
00:10:08,467 --> 00:10:11,500
Aynı, ama hayır konusunda kararlıydım
üretici kredisi, anlaşma yok.

208
00:10:11,633 --> 00:10:12,400
Aferin sana.

209
00:10:12,533 --> 00:10:13,800
Bakalım ne diyecekler.

210
00:10:16,166 --> 00:10:17,867
Peki ya sen?

211
00:10:18,000 --> 00:10:19,667
Ne için direniyorsun?

212
00:10:19,800 --> 00:10:21,667
Çünkü eğer yardım edebilirsem
bir şekilde bana haber ver.

213
00:10:21,800 --> 00:10:23,400
Sayıların gücüdür,
dedikleri gibi.

214
00:10:23,533 --> 00:10:25,000
Çabuk anlıyorsun.

215
00:10:25,133 --> 00:10:26,066
En iyisinden öğrenmek.

216
00:10:27,533 --> 00:10:29,400
Hey, gerçekten istedim
sana teşekkür etmek için,

217
00:10:29,533 --> 00:10:31,233
geçen yıl her şey için.

218
00:10:31,367 --> 00:10:34,066
O kadar çok şey yaşadık ki
ve sen çok destekleyici oldun.

219
00:10:34,200 --> 00:10:36,433
Teşekkür etmene gerek yok
ben, sadece işimi yapıyorum.

220
00:10:36,567 --> 00:10:38,433
Ne olursa olsun, ben
takdir ediyorum.

221
00:10:40,600 --> 00:10:44,200
Sanırım gerçekten bir sorunumuz var
burada iyi şeyler oluyor.

222
00:10:45,100 --> 00:10:47,033
Üçüncü sezon sadece
iyileşeceğim.

223
00:10:47,166 --> 00:10:48,600
Sanırım göreceğiz.

224
00:10:48,734 --> 00:10:50,033
Evet, sanırım yapacağız.

225
00:10:51,266 --> 00:10:52,633
Mutlu Noeller, Casey.

226
00:10:52,767 --> 00:10:53,734
Mutlu Noeller.

227
00:11:14,233 --> 00:11:14,967
İçeri gelin.

228
00:11:17,533 --> 00:11:20,066
Blair, bunu görmek çok güzel
lütfen oturun.

229
00:11:20,200 --> 00:11:21,867
için çok teşekkür ederim
benimle buluşmak,

230
00:11:22,000 --> 00:11:23,700
seni gerçekten takdir ediyorum
zaman ayırıyorum.

231
00:11:23,834 --> 00:11:25,934
Kesinlikle, bunu kastetmiştim
Kararlı olduğumu söyledim

232
00:11:26,066 --> 00:11:27,700
bize yardım etmeye
korumasız topluluk.

233
00:11:27,834 --> 00:11:28,834
Hemen içeri girelim mi?

234
00:11:28,967 --> 00:11:30,200
Hadi yapalım.

235
00:11:30,333 --> 00:11:34,133
Vista Village'a hoş geldiniz.
75 küçük evden oluşan topluluk,

236
00:11:34,266 --> 00:11:36,133
kıyısında
Büyük Oaks Nehri,

237
00:11:36,266 --> 00:11:38,700
evimizi barındırmak için özel olarak inşa edilmiş
en savunmasız komşular.

238
00:11:39,567 --> 00:11:40,734
Vay canına.

239
00:11:40,867 --> 00:11:42,400
Bu eski mi
McAllister Fabrikası mı?

240
00:11:42,533 --> 00:11:44,100
Evet, kesinlikle.
bir yıl önce yıkıldı

241
00:11:44,233 --> 00:11:45,767
ve sadece yeniden icat edilmeyi bekliyorum.

242
00:11:45,900 --> 00:11:47,934
Minik evlerin her biri
tamamen olacak şekilde inşa edilmiş

243
00:11:48,066 --> 00:11:50,800
işleyen konutlar,
250 metrekare,

244
00:11:50,934 --> 00:11:53,133
yaşam alanı tamamlandı
banyolu, mini mutfaklı,

245
00:11:53,266 --> 00:11:55,934
yatak odası çatı katı ve elektrikli ısıtma.

246
00:11:56,066 --> 00:11:56,867
İlginç.

247
00:11:57,000 --> 00:11:59,500
Biz onlara şu şekilde hitap ediyoruz:
geçiş evleri,

248
00:11:59,633 --> 00:12:01,367
insanları elde etmenin mükemmel yolu
sokakların dışında

249
00:12:01,500 --> 00:12:03,233
güvenli, sıcak ve özel bir yere

250
00:12:03,367 --> 00:12:06,066
daha kalıcı olana kadar
onlara yer açılıyor.

251
00:12:06,200 --> 00:12:08,934
Ve hepsinden iyisi, bunu yapabilirler
şantiye dışında inşa edilecektir.

252
00:12:09,066 --> 00:12:11,066
Yani beklemek zorunda değiliz
havanın düzelmesi için.

253
00:12:11,200 --> 00:12:12,467
Hemen başlayabiliriz.

254
00:12:12,600 --> 00:12:14,734
Ve Tanrı biliyor ki bizde yok
boşa harcanacak zaman.

255
00:12:14,867 --> 00:12:15,934
Kesinlikle.

256
00:12:16,066 --> 00:12:18,600
Ve şirketinizin deneyimi var
bu tür bir şeyle mi?

257
00:12:18,734 --> 00:12:20,300
Biz oradaydık
30 yıllık iş,

258
00:12:20,433 --> 00:12:23,467
eğer cevabımız yoksa
yapan birini tanıyoruz.

259
00:12:23,600 --> 00:12:27,066
Blair beni düşün
etkilendim ama sadece

260
00:12:27,200 --> 00:12:29,867
Şehir bütçesinin bunu yapabileceğinden emin değilim
böyle bir projeyi yönetin.

261
00:12:30,000 --> 00:12:33,266
Tamam, bu şu anlama mı geliyor?

262
00:12:33,400 --> 00:12:35,900
Başvuru yapmamız gerekiyor
devlet finansmanı,

263
00:12:36,033 --> 00:12:38,400
ve Bay Adams, bizim
Konut Sekreteri,

264
00:12:38,533 --> 00:12:40,066
ve Kentsel Gelişim.

265
00:12:40,200 --> 00:12:42,734
O değil mi diyelim
etkilenen,

266
00:12:42,867 --> 00:12:43,900
Noel ruhuyla.

267
00:12:46,867 --> 00:12:49,433
Peki, neden yapmıyoruz?
örnek ev inşa etmek,

268
00:12:49,567 --> 00:12:51,900
bunu pilot proje olarak kullanmak,
kasabaya sun,

269
00:12:52,033 --> 00:12:53,200
halkı gemiye almak mı?

270
00:12:59,500 --> 00:13:01,333
Gerçekten koyabilir
Bay Adams üzerindeki baskı

271
00:13:01,467 --> 00:13:05,367
ve devletin evet demesi,
Hoşuma gitti.

272
00:13:05,500 --> 00:13:07,367
Ama yine...

273
00:13:07,500 --> 00:13:08,734
Finansmanınız yok.

274
00:13:11,033 --> 00:13:14,400
Neyse, elimizde fazladan var
Mağazadaki malzemeler,

275
00:13:14,533 --> 00:13:16,500
ve eminim ki alabilirim
doğum konusunda da yardım,

276
00:13:16,633 --> 00:13:19,200
devam edersen yapabiliriz
Bunu Noel'e kadar halledin.

277
00:13:21,200 --> 00:13:24,367
Eğer çekebileceğini düşünüyorsan
bu kapalı, ben buna varım.

278
00:13:26,800 --> 00:13:28,467
Basın kuracağım
yarın için konferans.

279
00:13:28,600 --> 00:13:30,633
Mükemmel, orada olacağım.

280
00:13:41,667 --> 00:13:43,166
Merhaba?

281
00:13:43,300 --> 00:13:44,000
Hey.

282
00:13:44,133 --> 00:13:46,133
Tamam, tamam.

283
00:13:47,266 --> 00:13:49,300
yarısı peynir, yarısı her biri
menüye ekleme,

284
00:13:49,433 --> 00:13:50,934
tam senin sevdiğin gibi.

285
00:13:51,066 --> 00:13:51,834
Teşekkür ederim.

286
00:13:53,200 --> 00:13:58,100
Tamam, iyi iş demek istiyorum.
ama aynı zamanda nasıl kabul ettiniz?

287
00:13:58,233 --> 00:14:01,300
bunun maliyetini yüzdürmek
tek başına küçük bir evde mi?

288
00:14:01,433 --> 00:14:03,767
Tek şey gibi görünüyordu
an itibariyle çözüm.

289
00:14:03,900 --> 00:14:06,333
Nerede bulacaksın
Bunu inşa etmek 30 ila 40 bin mi?

290
00:14:06,467 --> 00:14:09,867
Değiliz, mecburuz
Bütçeyi yüzde 80 oranında kestik.

291
00:14:10,000 --> 00:14:12,300
Ve bunu beş günde bitirmek mi?

292
00:14:12,433 --> 00:14:14,300
Yaratıcı olmalıyız.

293
00:14:14,433 --> 00:14:18,367
Şaka değil. Peki, beş gün
para yok,

294
00:14:18,500 --> 00:14:20,300
ve babanın
şirket hatta.

295
00:14:21,233 --> 00:14:23,734
Peki nereden başlayacağız?

296
00:14:23,867 --> 00:14:26,767
İlk önce bunu anlamamız lazım
Hangi malzemelere sahip olduğumuzu öğrenelim.

297
00:14:26,900 --> 00:14:27,767
Üzerinde.

298
00:14:27,900 --> 00:14:30,600
Keresteyi kaplayabiliriz.
alçıpan, donanım.

299
00:14:30,734 --> 00:14:32,934
elimde kalan boya var
sığınakta,

300
00:14:33,066 --> 00:14:33,800
nötr kırık beyaz mı?

301
00:14:33,934 --> 00:14:35,633
Evet, her zerre önemli

302
00:14:35,767 --> 00:14:38,133
ayrıca bazılarını arayabiliriz
elektrikçilere iyilik

303
00:14:38,266 --> 00:14:38,967
ve tesisatçılar.

304
00:14:39,100 --> 00:14:40,333
Üniversitedeki eski sevgilimi tanıyor musun?

305
00:14:40,467 --> 00:14:41,133
Tasha mı?

306
00:14:41,567 --> 00:14:43,367
O mutfakta çalışıyor
ve Beşinci kattaki banyo yeri,

307
00:14:43,500 --> 00:14:45,667
sallanmayı deneyebilirim
yüklü indirim.

308
00:14:45,800 --> 00:14:47,367
Evet, bu harika olurdu.

309
00:14:47,500 --> 00:14:49,033
Bütün pencereler ve
kapılar özel olmalı

310
00:14:49,166 --> 00:14:50,667
ve eğer karşılaşırsak
herhangi bir barikat.

311
00:14:50,800 --> 00:14:53,166
Her gün bir gün alacağız, değil mi?

312
00:14:53,300 --> 00:14:54,000
Sağ.

313
00:14:55,333 --> 00:14:57,400
Ama ne kadar iyilik yapabiliriz
başlamadan önce arayın,

314
00:14:57,533 --> 00:14:58,333
yapışkan görünmek için mi?

315
00:14:59,700 --> 00:15:02,433
Kime bağlı
soruyorsun,

316
00:15:03,633 --> 00:15:04,667
Quinn.

317
00:15:04,800 --> 00:15:07,333
Tek söylediğim şu
Scott iyi bir insandır.

318
00:15:07,467 --> 00:15:08,834
köşenizde olması.

319
00:15:08,967 --> 00:15:10,700
Ve onu arayacağım
eğer ona ihtiyacım olursa.

320
00:15:10,834 --> 00:15:11,633
İyi.

321
00:15:12,333 --> 00:15:15,667
Şimdi izin vermeyelim
bu soğuyor.

322
00:15:36,000 --> 00:15:36,800
Affedersin.

323
00:15:38,100 --> 00:15:39,467
Büyük kahve lütfen.

324
00:15:39,600 --> 00:15:41,300
Mason, sen misin?

325
00:15:41,433 --> 00:15:43,500
Az önce adım atmış gibi görünüyorsun
bir araba reklamından.

326
00:15:43,633 --> 00:15:44,400
Merhaba Jim.

327
00:15:44,533 --> 00:15:46,000
Bu nedir?

328
00:15:46,133 --> 00:15:48,667
Bu Doğu Yakası'nın ne olduğunu unutun
kazananlar zaten benziyor mu?

329
00:15:48,800 --> 00:15:51,667
Hayır, asla yapamam
burayı unut.

330
00:15:51,800 --> 00:15:54,533
Büyük bir kafeinsiz beyaz içeceği olacak
çikolatalı mocha, ekstra kırbaç.

331
00:15:54,667 --> 00:15:55,867
Öyle mi?

332
00:15:56,000 --> 00:15:56,667
Bu doğru.

333
00:15:57,166 --> 00:15:58,667
Sadece yüklenici
Tanrı'nın yeşil dünyasının yüzü,

334
00:15:58,800 --> 00:16:00,233
bu gerçek kahve içmiyor.

335
00:16:00,367 --> 00:16:01,800
Ne diyebilirim ki, bu bir hediye.

336
00:16:03,400 --> 00:16:05,800
Hayır, bu sefer benden.

337
00:16:05,934 --> 00:16:07,033
Teşekkürler.

338
00:16:08,266 --> 00:16:09,633
Peki nasılsın?

339
00:16:09,767 --> 00:16:10,934
Seni geri getiren şey nedir?
Great Oaks'a mı?

340
00:16:11,066 --> 00:16:14,467
Annen tam zamanlı olarak taşındı
Florida'ya gitti, değil mi?

341
00:16:14,600 --> 00:16:17,700
Evet, aslında buluşuyorum
bir emlakçıyla,

342
00:16:17,834 --> 00:16:19,667
yerimi satma konusunda.

343
00:16:19,800 --> 00:16:20,433
Ha.

344
00:16:21,033 --> 00:16:22,200
Bir süredir boş duruyordu
son birkaç yıldır,

345
00:16:22,333 --> 00:16:24,367
ben de öyle olduğunu düşündüm
muhtemelen zaman.

346
00:16:24,500 --> 00:16:27,166
Yani sanırım bu şu anlama geliyor
gösteri iyi gidiyor değil mi?

347
00:16:28,500 --> 00:16:31,333
Evet, güzel.

348
00:16:34,533 --> 00:16:35,700
Peki Blair nasıl?

349
00:16:37,900 --> 00:16:39,100
Biliyor musun?

350
00:16:39,233 --> 00:16:41,300
Neden öğrenmiyorsun?
kendin için mi?

351
00:16:41,433 --> 00:16:43,300
Hadi ama, o sadece
caddenin karşısında.

352
00:16:44,667 --> 00:16:47,433
♪ Ah çanlar çalıyor çanlar çalıyor ♪

353
00:16:47,567 --> 00:16:49,800
♪ Yol boyunca şarkı söyleyin ♪

354
00:16:49,934 --> 00:16:54,667
♪ Ah, binmek ne kadar eğlenceli
at üstü açık bir kızakta ♪

355
00:16:54,800 --> 00:16:57,500
♪ Çanlar çınlıyor çanlar çınlıyor ♪

356
00:16:57,633 --> 00:16:59,433
♪ Yol boyunca şarkı söyleyin ♪

357
00:16:59,567 --> 00:17:04,300
♪ Ah, binmek ne kadar eğlenceli
at üstü açık bir kızakta ♪

358
00:17:04,433 --> 00:17:06,133
Bize şununla başlayacağım:
tanıtım,

359
00:17:06,266 --> 00:17:08,367
o zaman içeri atlayabilirsin
Minik Ev tasarım planı.

360
00:17:08,500 --> 00:17:09,367
Kulağa harika geliyor.

361
00:17:10,266 --> 00:17:12,633
Vay be, yer
güzel görünüyor.

362
00:17:12,767 --> 00:17:15,600
Evet, tasarım ekibimiz yaptı
inanılmaz bir iş.

363
00:17:16,934 --> 00:17:19,133
Bu kasaba biraz işe yarayabilir
iyi haberler ve biraz umut

364
00:17:19,266 --> 00:17:22,166
kamera burada olacak ve
bir teleprompter'ımız var,

365
00:17:22,300 --> 00:17:23,000
ihtiyacın olursa diye.

366
00:17:23,133 --> 00:17:24,367
Ah hayır iyiyim yine de teşekkürler.

367
00:17:24,500 --> 00:17:27,433
Ah, evet, bazen neredeyse
tecrüben olduğunu unut,

368
00:17:27,567 --> 00:17:29,033
bu tür bir şeyle.

369
00:17:30,500 --> 00:17:32,867
Neyse aramızda birkaç önemli adam var
katılım var ama bu kadar.

370
00:17:33,000 --> 00:17:34,400
Umarım bize daha fazlasını verir
bire bir sefer,

371
00:17:34,533 --> 00:17:39,467
Bay Adams ile
görünüşe göre yeni çekilmiş.

372
00:17:40,000 --> 00:17:41,400
Bilmem gereken bir şey var mı?

373
00:17:41,533 --> 00:17:43,567
Hata yapma, o biliyor
işi tehlikede,

374
00:17:43,700 --> 00:17:45,433
eğer vali bunu yapmazsa
yeniden seçilmek.

375
00:17:45,567 --> 00:17:47,667
Hiçbir hıçkırığı kaldıramaz.

376
00:17:49,400 --> 00:17:51,867
Bay Adams, hoş geldiniz.

377
00:17:52,000 --> 00:17:54,300
Belediye Başkanı Hunt, aferin
tekrar görüşürüz.

378
00:17:54,433 --> 00:17:56,967
Aynı şekilde biz de
Geldiğiniz için minnettarım,

379
00:17:57,100 --> 00:17:58,000
Ne kadar meşgul olduğunu biliyorum.

380
00:17:58,133 --> 00:17:59,667
Evet ama ben her zaman
duymakla ilgileniyorum

381
00:17:59,800 --> 00:18:01,934
yaratıcı çözümler hakkında
konut meselesine gelince.

382
00:18:02,066 --> 00:18:03,867
Bu notta şunu isterim:
seni tanıştırmak

383
00:18:04,000 --> 00:18:06,834
arkasındaki beyinlere
Operasyon, Blair Callahan.

384
00:18:06,967 --> 00:18:08,367
Tanıştığımıza memnun oldum Bay Adams.

385
00:18:10,400 --> 00:18:12,600
Bekle, seni tanıyor muyum?
bir yerden mi?

386
00:18:12,734 --> 00:18:13,567
Evet, yapabilirsin.

387
00:18:14,767 --> 00:18:17,967
Sen ve o adam, sen
o tasarım şovundaydık.

388
00:18:18,100 --> 00:18:19,467
Evet, "Tasarım Sakinleri."

389
00:18:19,600 --> 00:18:22,567
Bu doğru Blair, değil mi?

390
00:18:24,033 --> 00:18:25,233
Ve Mason.

391
00:18:28,633 --> 00:18:29,433
Mason.

392
00:18:39,367 --> 00:18:40,667
Tanıştığımıza memnun oldum efendim.

393
00:18:43,834 --> 00:18:45,467
Ben de seninle tanıştığıma memnun oldum.

394
00:18:47,400 --> 00:18:49,266
Demek istediğim, bu çok harika
siz ikiniz çalışıyorsunuz

395
00:18:49,400 --> 00:18:50,934
bu konuda birlikte.

396
00:18:51,066 --> 00:18:52,900
Siz ikiniz harika bir çift oluyorsunuz.

397
00:18:53,033 --> 00:18:53,734
Ah, bekle...

398
00:18:53,867 --> 00:18:55,934
Blair, ne harika bir fikir.

399
00:18:56,066 --> 00:18:56,734
Hayır, hayır hayır, hayır...

400
00:18:57,133 --> 00:19:00,066
Bu çok hoş bir sürpriz,
Belediye Başkanı Hunt.

401
00:19:00,200 --> 00:19:01,000
Tanıştığıma memnun oldum.

402
00:19:01,133 --> 00:19:02,033
Bu Percy Adams.

403
00:19:02,166 --> 00:19:04,400
Konut Bakanımız
ve Kentsel Gelişim,

404
00:19:04,533 --> 00:19:06,233
ve tabii ki Blair'i tanıyorsun.

405
00:19:06,367 --> 00:19:08,300
Tabii ki merhaba Blair.

406
00:19:09,834 --> 00:19:11,834
O kadar heyecanlıyız ki
gemide misin?

407
00:19:13,400 --> 00:19:16,700
Evet, tam gemide
tam olarak ne?

408
00:19:18,900 --> 00:19:21,700
Gerçek hayatta da bir o kadar büyüleyici,
değil mi Jim?

409
00:19:21,834 --> 00:19:22,700
Ah evet.

410
00:19:22,834 --> 00:19:24,800
Eğer affedersen
bir an için bizi

411
00:19:24,934 --> 00:19:27,233
Kısa bir konuşmamız lazım, teşekkürler.

412
00:19:28,633 --> 00:19:29,700
sen ne düşünüyorsun
burada ne yapıyorsun?

413
00:19:29,834 --> 00:19:30,667
Bekle neden?

414
00:19:30,800 --> 00:19:32,367
Öylece ortaya çıkamazsın
burada habersiz.

415
00:19:41,100 --> 00:19:42,300
Orada ne oldu?

416
00:19:44,967 --> 00:19:46,266
Burada ne yapıyorsun?

417
00:19:47,533 --> 00:19:49,433
Bay Adams'ı eğlendirmek,
sanırım.

418
00:19:50,333 --> 00:19:51,900
Dostum, bu nasıl oldu?

419
00:19:52,800 --> 00:19:54,700
Ne projesiydi bunlar
hakkında mı konuşuyorsun?

420
00:19:54,834 --> 00:19:57,367
Küçük bir ev inşa ediyoruz
evsizler için topluluk.

421
00:19:57,500 --> 00:19:58,367
En azından bu
yapmaya çalışıyoruz

422
00:19:58,500 --> 00:19:59,900
eğer o adamı kazanabilirsek.

423
00:20:00,033 --> 00:20:02,633
Vay be, bütün bir topluluk mu?

424
00:20:02,767 --> 00:20:03,800
Evet.

425
00:20:03,934 --> 00:20:05,433
bunu fark etmemiştim
o kadar çok insanımız vardı ki

426
00:20:05,567 --> 00:20:06,433
bu kasabanın ihtiyacı var.

427
00:20:06,567 --> 00:20:07,567
Evet, çok şey kaçırdın.

428
00:20:07,700 --> 00:20:11,600
Hey millet, bu çok eğlenceli.

429
00:20:11,734 --> 00:20:12,633
Bu konuda...

430
00:20:12,767 --> 00:20:14,467
Bunu sana vermeliyim Blair,
Büyük Meşe,

431
00:20:14,600 --> 00:20:18,700
Ünlü çift yeniden bir araya geldi
Noel'de harika bir neden mi?

432
00:20:18,834 --> 00:20:20,800
Basın olacak
her şey yolunda.

433
00:20:23,300 --> 00:20:26,300
Yani aslında geri dönmedi.

434
00:20:26,433 --> 00:20:27,333
Ah.

435
00:20:27,467 --> 00:20:29,834
Uzun bir süre sadece
yılbaşına kadar.

436
00:20:29,967 --> 00:20:32,166
Doğru ama model evleri
çok uzun sürmemeli

437
00:20:32,300 --> 00:20:33,500
inşa etmek için, değil mi?

438
00:20:33,633 --> 00:20:34,867
Hayır, olmamalı.

439
00:20:35,000 --> 00:20:37,367
Tamam o zaman ayarlayalım
ayın 23'ünün açıklanma tarihi,

440
00:20:37,500 --> 00:20:39,000
bunu bir hale getireceğiz
bağış toplama etkinliği.

441
00:20:39,133 --> 00:20:41,166
Kasabayı davet edin Bay.
Adams ve diğerleri

442
00:20:41,300 --> 00:20:42,567
devlet memurlarından.

443
00:20:42,700 --> 00:20:44,967
İnsanlar çok heyecanlanacak
ikinizle de tanışmak

444
00:20:45,100 --> 00:20:46,900
ve seni yakından çalışırken görmek için.

445
00:20:47,033 --> 00:20:48,200
Harika.

446
00:20:48,333 --> 00:20:49,567
Tamam, bırak gideyim
bunu konuşmama yaz,

447
00:20:49,700 --> 00:20:50,900
Orada görüşürüz.

448
00:20:57,033 --> 00:20:58,300
Yani?

449
00:20:58,433 --> 00:20:59,433
Evet.

450
00:20:59,567 --> 00:21:02,033
sanırım biz
küçük bir ev inşa etmek.

451
00:21:02,166 --> 00:21:04,200
Evet, sanırım öyleyiz.

452
00:21:11,533 --> 00:21:13,800
Mikrofon kontrolü, yapılabilir
herkes beni duyuyor mu?

453
00:21:14,834 --> 00:21:18,166
Herkese merhaba ve teşekkürler
geldiğiniz için çok teşekkür ederim.

454
00:21:18,300 --> 00:21:21,066
Bildiğiniz gibi, var
benim önceliğimdi

455
00:21:21,200 --> 00:21:22,767
Büyüyen krize çözüm bulmak için

456
00:21:22,900 --> 00:21:25,133
bizimkiyle yüzleşmek
korumasız topluluk.

457
00:21:25,266 --> 00:21:29,166
Bu yüzden bu kadar heyecanlıyım
size vizyonumuzu göstermek için

458
00:21:29,300 --> 00:21:31,767
geleceği için
bizim büyük şehrimiz.

459
00:21:31,900 --> 00:21:36,834
Vista Village'a hoş geldiniz.
75 küçük evden oluşan topluluk

460
00:21:38,333 --> 00:21:41,500
tamamı bizim tarafımızdan tasarlandı
tamamen kendine ait Callahan

461
00:21:41,633 --> 00:21:43,000
ve Aile Sözleşmeleri.

462
00:21:43,133 --> 00:21:44,266
Teşekkürler Jim.

463
00:21:47,800 --> 00:21:50,033
Göstereceğim için çok heyecanlıyım
sen bizim vizyonumuzsun,

464
00:21:50,166 --> 00:21:51,367
amacıyla
topluluğumuz.

465
00:21:51,500 --> 00:21:53,767
Hey, adım atmak istemedim
orada ayak parmaklarının ucunda.

466
00:21:53,900 --> 00:21:56,100
Haydi, öyleydi
klasik bir Mason hareketi.

467
00:21:56,233 --> 00:21:57,400
Bu ne anlama geliyor?

468
00:21:57,533 --> 00:21:59,600
Her zaman baskın yapıyor
günü kurtarıyorum.

469
00:21:59,734 --> 00:22:03,333
Hiçbir sallantı olmadı,
Bu duruma sürüklendim.

470
00:22:03,467 --> 00:22:06,500
Bir dakika, gerçek birini işe alıyorum
emlakçı evimi satacak

471
00:22:06,633 --> 00:22:09,000
ve sonra titriyorum
Belediye Başkanı ile el ele...

472
00:22:09,133 --> 00:22:10,467
Evini mi satıyorsun?

473
00:22:11,333 --> 00:22:12,667
Evet öyleyim.

474
00:22:13,867 --> 00:22:16,000
Peki o zaman bu iyi
şey, bu hızlı olacak.

475
00:22:18,266 --> 00:22:19,867
Geri çekilmemi istiyorsan, yaparım.

476
00:22:21,667 --> 00:22:23,667
Ve burada bize şunu söylemek için
bu konuda daha fazla bilgi,

477
00:22:23,800 --> 00:22:26,934
en sevdiğimiz evden
yenileme gösterisi,

478
00:22:27,066 --> 00:22:30,467
"Tasarım Sakinleri" Blair'dir
Callahan ve Mason Haines.

479
00:22:31,934 --> 00:22:33,900
Bırak konuşmayı ben yapayım
bir kez olsun, tamam mı?

480
00:22:45,767 --> 00:22:48,300
Herkese iyi günler.
Fabrika kapanınca

481
00:22:48,433 --> 00:22:51,100
topluluğumuzdaki insanlar kaybetti
işleri ve evleri.

482
00:22:51,233 --> 00:22:54,400
Callahan İnşaat
bir çözüm, Minik Evler.

483
00:23:14,000 --> 00:23:14,700
Selam baba.

484
00:23:14,834 --> 00:23:15,533
Merhaba tatlım.

485
00:23:15,667 --> 00:23:17,533
Peki ne düşünüyorsun?

486
00:23:17,667 --> 00:23:19,166
Hiç de beklediğim gibi değil.

487
00:23:20,467 --> 00:23:21,834
bunu en iyi şekilde kastediyorum
olası yol,

488
00:23:21,967 --> 00:23:23,567
Bu harika bir fikir Blair.

489
00:23:23,700 --> 00:23:24,900
Gerçekten mi?

490
00:23:25,033 --> 00:23:29,033
Tabii ki sadece biz varız
sadece birkaç günümüz var.

491
00:23:29,166 --> 00:23:30,266
Biliyorum ama yapabiliriz.

492
00:23:30,400 --> 00:23:32,100
Sadece 250 metrekare.

493
00:23:33,700 --> 00:23:38,567
Kabul ediyorum. Yani özür dilerim
Dün gece Mason'ı sürükleyerek götürdüm.

494
00:23:39,266 --> 00:23:40,700
Siz ikinize neler oluyor?

495
00:23:41,567 --> 00:23:44,834
Ben ve Mason yokuz.
bu tesadüfi bir şeydi.

496
00:23:44,967 --> 00:23:48,667
Birbirimize tahammül ediyoruz
tanıtım için ve hepsi bu.

497
00:23:48,800 --> 00:23:50,300
Ve onun tabağında çok şey var,

498
00:23:50,433 --> 00:23:52,000
eğer şaşırırdım
bile gösteriyor.

499
00:23:52,133 --> 00:23:53,934
Hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm.

500
00:23:55,100 --> 00:23:57,700
Sabah. Kahve ister misin?

501
00:23:57,834 --> 00:23:59,166
Evet, harika olurdu, teşekkürler

502
00:23:59,300 --> 00:24:00,200
Hemen geliyor.

503
00:24:01,066 --> 00:24:02,900
Peki planlar bunlar mı?

504
00:24:06,600 --> 00:24:09,300
Bu arada güzel iş, ben
uyuyan çatı katı gibi

505
00:24:09,433 --> 00:24:11,834
yerleşik raflarla
oturma odasında.

506
00:24:11,967 --> 00:24:13,900
Bunların hepsine sahipsin
iki saniyede mi?

507
00:24:14,033 --> 00:24:15,567
Oh, Belediye Başkanı Hunt'a gönderttim
bana senin konuşmanı,

508
00:24:15,700 --> 00:24:16,767
dün gece baktım.

509
00:24:18,000 --> 00:24:19,467
Bana ihtiyacın olursa arkada olacağım.

510
00:24:19,600 --> 00:24:20,967
Harika, teşekkürler.

511
00:24:23,333 --> 00:24:24,734
Yani sadece ortaya çıkabilirsin
ortaya çıkarmak için

512
00:24:24,867 --> 00:24:25,834
gerisini bana bırak,

513
00:24:25,967 --> 00:24:27,700
almak zorunda değilsin
ellerin kirli.

514
00:24:27,834 --> 00:24:29,000
Bu hiç adil değil.

515
00:24:30,166 --> 00:24:32,066
Ve olanların yanı sıra
belediye başkanı gelirse

516
00:24:32,200 --> 00:24:33,233
ve ben burada değil miyim?

517
00:24:33,367 --> 00:24:35,233
Ya da basın beni görüyor
dışarıda mı?

518
00:24:35,367 --> 00:24:36,367
İnsanların düşünmesini istemiyoruz

519
00:24:36,500 --> 00:24:38,033
bunu ciddiye almıyoruz.

520
00:24:39,300 --> 00:24:40,967
Tamam, kal.

521
00:24:41,100 --> 00:24:41,900
Elbette.

522
00:24:48,266 --> 00:24:51,000
Açık olur musun?
birkaç öneri?

523
00:24:51,133 --> 00:24:53,667
Gerçekten zamanımız yok
tasarımla uğraşmak.

524
00:24:53,800 --> 00:24:56,967
Anladım ama bu sadece
bu bir nevi

525
00:24:57,100 --> 00:24:58,166
bir nakliye konteynerine benziyor.

526
00:25:00,066 --> 00:25:00,867
Hayır değil.

527
00:25:01,000 --> 00:25:02,100
Kesinlikle öyle.

528
00:25:02,233 --> 00:25:03,934
Hayır, amaçlıdır
ve uygun fiyatlı.

529
00:25:04,066 --> 00:25:06,967
Biliyorum ama biraz çekicilik
kimseye zarar vermez.

530
00:25:07,100 --> 00:25:09,100
Bütçemize zarar verir.

531
00:25:09,233 --> 00:25:10,433
Peki ya basit bir şey yaparsak?

532
00:25:10,567 --> 00:25:14,133
Tavan hattını değiştirmek gibi,
çatı katını biraz açmak için.

533
00:25:17,400 --> 00:25:19,500
Buraya bir çıkıntı ekleyin
ön veranda yap

534
00:25:19,633 --> 00:25:21,834
ona bir boyut kazandırmak
ekstra pencereli

535
00:25:21,967 --> 00:25:23,166
ve dekoratif bir zirve?

536
00:25:23,300 --> 00:25:25,333
Birkaç çim ekleyebiliriz
sandalyeler ve ateş çukuru

537
00:25:25,467 --> 00:25:28,533
kış için bir
biraz daha arkadaş canlısı, sence de öyle değil mi?

538
00:25:28,667 --> 00:25:30,367
Bunu ikimiz de biliyoruz
dekoratif sadece koddur

539
00:25:30,500 --> 00:25:31,533
daha pahalı için.

540
00:25:31,667 --> 00:25:33,400
Zaten çalışıyoruz
bağışlanan malzemelerle

541
00:25:33,533 --> 00:25:34,667
ve olduğu gibi ödünç alınmış zaman.

542
00:25:34,800 --> 00:25:36,867
Evet ama yapmıyor musun?
onları şaşırtmak ister misin?

543
00:25:37,000 --> 00:25:38,633
Evet elbette.

544
00:25:38,767 --> 00:25:39,934
Ama Bay'ı alamıyoruz.
Adams'ın düşünmesi

545
00:25:40,066 --> 00:25:41,400
anlamsızlık yapıyoruz
kamu fonlarıyla.

546
00:25:41,533 --> 00:25:42,400
Bizi batıracak.

547
00:25:42,533 --> 00:25:44,767
Yoksa onu yakalayacak
bu konuda heyecanlı.

548
00:25:44,900 --> 00:25:45,600
İşte başlıyoruz.

549
00:25:45,734 --> 00:25:46,433
Ne?

550
00:25:47,000 --> 00:25:49,300
Beşe gidemeyeceğimizi biliyordum
dakikalar biz kavga etmeden geçti.

551
00:25:49,433 --> 00:25:51,333
Biz kavga etmiyoruz,
planlıyoruz.

552
00:25:54,266 --> 00:25:56,000
Zaten bir planım var.

553
00:25:58,467 --> 00:26:01,567
Biz bir gösteride değiliz
artık Mason, tamam mı?

554
00:26:01,700 --> 00:26:04,100
Derecelendirmemiz yok
vurulacak hedefler.

555
00:26:04,233 --> 00:26:06,900
Konu bununla ilgili değil, ben
Bunun işe yaramasını istiyorum Blair.

556
00:26:07,033 --> 00:26:08,567
Peki, bunun çalışması için buna ihtiyacım var.

557
00:26:14,767 --> 00:26:15,967
Hey.

558
00:26:24,100 --> 00:26:25,734
Evet, kaçsan iyi olur.

559
00:26:28,600 --> 00:26:29,633
Ne yapıyorsun?

560
00:26:29,767 --> 00:26:31,033
Sahip olmalılar
seni buraya kadar takip ettim.

561
00:26:31,166 --> 00:26:32,367
Yani umurumda değil.

562
00:26:32,500 --> 00:26:34,433
Ne, umurunda değil.
burası özel mülk.

563
00:26:34,567 --> 00:26:35,834
İnsanlar bunu her zaman yapıyorlar.

564
00:26:35,967 --> 00:26:38,033
Kavga ettiğimiz fotoğraflar
tam olarak çığlık atmıyor,

565
00:26:38,166 --> 00:26:40,867
"Memleket Çifti yeniden bir araya geliyor
iyi bir amaç için."

566
00:26:41,000 --> 00:26:42,567
Her şey yoluna girecek.

567
00:26:42,700 --> 00:26:43,867
Bu eski Latince deyişi gibi,

568
00:26:44,000 --> 00:26:45,734
aşağıda kutsallaştırılmış
Hollywood'un işareti.

569
00:26:45,867 --> 00:26:46,700
Ne diyor?

570
00:26:46,834 --> 00:26:48,400
"Tüm basın iyi basındır."

571
00:26:48,533 --> 00:26:50,834
Vay be gerçekten gitmişsin
tüm Hollywood'un.

572
00:26:50,967 --> 00:26:52,233
Hey, sadece yardım etmeye çalışıyorum.

573
00:26:52,367 --> 00:26:54,467
Peki, bunu kaçırdın
yaklaşık bir yıl kadar tekne.

574
00:26:54,600 --> 00:26:55,300
Vay, bekle şimdi.

575
00:26:55,433 --> 00:26:56,633
Bak sorun yok, tamam mı?

576
00:26:56,767 --> 00:26:58,133
Çatı hattını değiştireceğiz

577
00:26:58,266 --> 00:27:00,200
ve sizinkini koyacağız
küçük sundurma ve pencere.

578
00:27:00,333 --> 00:27:01,033
Blair...

579
00:27:01,166 --> 00:27:03,367
Ama eğer bu bizi raydan çıkarırsa
herhangi bir şekilde...

580
00:27:03,500 --> 00:27:04,300
Ne yapacaksın?

581
00:27:05,533 --> 00:27:06,433
Beni yine mi bırakacaksın?

582
00:27:08,533 --> 00:27:09,734
Bu hiç adil değil.

583
00:27:12,700 --> 00:27:14,734
Biliyor musun, sen sadece
saçmalamaya devam et,

584
00:27:14,867 --> 00:27:16,200
Ben işime devam edeceğim, tamam mı?

585
00:27:48,533 --> 00:27:51,233
Ve ikiye üç
çift ​​cam sabit.

586
00:27:52,433 --> 00:27:54,033
Evet, yarın ne zaman olursa olsun harika.

587
00:27:54,867 --> 00:27:56,533
Tamam, teşekkür ederim.

588
00:27:58,967 --> 00:28:01,333
Ah harika, hadi bir bakalım.

589
00:28:01,467 --> 00:28:03,533
Evet, birkaç seçenek.

590
00:28:03,667 --> 00:28:04,667
Koyu Ceviz'i seviyorum.

591
00:28:04,800 --> 00:28:05,700
Ah.

592
00:28:05,834 --> 00:28:07,700
Mason'ı yakalamamı mı istiyorsun?

593
00:28:07,834 --> 00:28:08,600
Hayır.

594
00:28:09,166 --> 00:28:10,700
yardım ettiğini sanıyordum
bazı tasarım detayları.

595
00:28:10,834 --> 00:28:12,000
Döşeme babasını ben seçebilirim.

596
00:28:12,133 --> 00:28:14,066
Evet biliyorum ama sadece düşündüm

597
00:28:14,200 --> 00:28:17,066
koymayı tercih edersin
birlikte taban.

598
00:28:17,200 --> 00:28:19,567
Ne, planları takip ediyor, değil mi?

599
00:28:19,700 --> 00:28:20,867
Ah, eminim öyledir.

600
00:28:22,033 --> 00:28:23,333
Evet.

601
00:28:23,467 --> 00:28:26,600
Bak, sırf o olduğu için
basına yardım etmek,

602
00:28:26,734 --> 00:28:28,266
bu onun projesi olduğu anlamına gelmez

603
00:28:28,400 --> 00:28:29,633
hala içeridesin
sürücü koltuğu.

604
00:28:29,767 --> 00:28:31,633
Açıkçası nasıl değil
Dünya bunu görecek.

605
00:28:31,767 --> 00:28:33,734
Ne olduğu önemli değil
dünya düşünüyor,

606
00:28:34,633 --> 00:28:36,467
neye inandığınız önemli.

607
00:28:36,600 --> 00:28:38,266
Teşekkürler Aristoteles.

608
00:28:39,433 --> 00:28:41,667
Hey, erken olduğunu düşün
Noel hediyesi.

609
00:28:42,834 --> 00:28:45,333
Hey, öyle olmazdı
onun etrafta olması çok kötü,

610
00:28:45,467 --> 00:28:47,867
ikinize bir şans vereyim
bunu çözmek için.

611
00:28:48,000 --> 00:28:50,200
Hiçbir şey kalmadı
hash etmek.

612
00:28:50,333 --> 00:28:53,066
Eğer bu doğru olsaydı, sen olurdun
burası yerine dışarıda.

613
00:28:53,200 --> 00:28:54,500
Baba.

614
00:28:54,633 --> 00:28:55,600
Sadece bir düşün.

615
00:28:56,867 --> 00:28:59,200
Sipariş vermeye gidiyorum
çelik çatı.

616
00:28:59,333 --> 00:29:00,433
Sonra görüşürüz.

617
00:29:00,567 --> 00:29:03,333
Evet, kapının açılmasına izin verme
çıkarken sana çarptım.

618
00:29:24,834 --> 00:29:26,400
Mason, görünüyor
sanki çok şey yapmışsın gibi

619
00:29:26,533 --> 00:29:27,333
projeyle bir başlangıç.

620
00:29:27,467 --> 00:29:29,667
Belediye Başkanı Hunt, neden olmasın?
içeri girelim mi?

621
00:29:30,700 --> 00:29:32,900
Ah hayatım.

622
00:29:34,700 --> 00:29:36,233
Önden buyurun.

623
00:29:36,367 --> 00:29:37,934
Teşekkür ederim.

624
00:29:53,467 --> 00:29:53,800
Evet, yani Blair ve
Ön verandada anlaştım

625
00:29:54,266 --> 00:29:55,333
ve muhteşem görünecek.

626
00:29:55,467 --> 00:29:57,600
Hayır, bu harika, yani
bunu duyduğuma sevindim.

627
00:29:57,734 --> 00:29:59,367
Belediye Başkanı Hunt, merhaba.

628
00:29:59,500 --> 00:30:01,533
Blair, merhaba, umarım sorun yoktur.

629
00:30:01,667 --> 00:30:03,400
ortaya çıktım
böyle habersiz mi?

630
00:30:03,533 --> 00:30:05,734
Elbette, seni getiren ne?

631
00:30:05,867 --> 00:30:08,734
Yani basın sekreterim
bana birkaç fotoğraf gönderdi

632
00:30:08,867 --> 00:30:10,200
az önce çevrimiçi oldu.

633
00:30:10,333 --> 00:30:12,767
Siz ikiniz
herhangi bir sorun var mı?

634
00:30:12,900 --> 00:30:14,934
Ah hayır, hayır, hayır, hayır,
elbette hayır,

635
00:30:15,066 --> 00:30:17,467
o fotoğraflar çekildi
tamamen bağlam dışı.

636
00:30:17,600 --> 00:30:18,367
Evet.

637
00:30:18,934 --> 00:30:19,967
Doğru, bu iyi çünkü
tekrarını istemeyiz

638
00:30:20,100 --> 00:30:21,467
Programınızda olanlar hakkında.

639
00:30:24,433 --> 00:30:25,633
Tabii ki değil.

640
00:30:25,767 --> 00:30:27,900
Ve gerçek hayatlar var
buradaki hatta,

641
00:30:28,033 --> 00:30:31,166
bu yüzden güçlü bir sunum yapmamız gerekiyor
Bay Adams'a birleşik cephe.

642
00:30:31,300 --> 00:30:32,767
Kesinlikle katılıyorum.

643
00:30:33,633 --> 00:30:37,033
Güzel, sonraki adımlara gelince...

644
00:30:37,166 --> 00:30:39,834
Temeli bitiriyoruz
ve temel

645
00:30:39,967 --> 00:30:41,533
ve Quin'e gideceğiz
yarın barınak

646
00:30:41,667 --> 00:30:43,533
bazı insanlarla konuşmak ve
bakın ne tür özellikler var

647
00:30:43,667 --> 00:30:45,033
görmek isteyebilirler.

648
00:30:45,166 --> 00:30:45,967
Biz mi?

649
00:30:46,867 --> 00:30:47,700
Yani evet öyleyiz.

650
00:30:47,834 --> 00:30:50,033
Peki, bu bir şeye benziyor
harika bir fikir.

651
00:30:50,166 --> 00:30:52,100
Bu senin için Blair.
her zaman nabzını tutmak

652
00:30:52,233 --> 00:30:53,500
gerçekten önemli olan şey hakkında.

653
00:30:53,633 --> 00:30:55,600
Ve Mason tam bir mükemmeliyetçi,

654
00:30:55,734 --> 00:30:56,767
ne zaman bırakacağını bilmiyor,

655
00:30:56,900 --> 00:30:58,100
özellikle ne zaman
işe geliyor.

656
00:30:59,233 --> 00:31:01,600
Klasik Blair'in
bir hataya kadar dürüst.

657
00:31:02,467 --> 00:31:04,266
Siz ikiniz kesinlikle biliyorsunuz
birbirimiz iyi.

658
00:31:04,400 --> 00:31:07,500
Ah evet ikimiz gibiyiz
bir baklada bezelye.

659
00:31:07,633 --> 00:31:09,133
Bir dostluk kapsülü.

660
00:31:09,266 --> 00:31:11,800
Evet, hırsızlar kadar kalın kafalıyız.

661
00:31:11,934 --> 00:31:13,734
Peki, bunu duyduğuma sevindim.

662
00:31:13,867 --> 00:31:15,600
Yakında üsse dokunalım, tamam.

663
00:31:15,734 --> 00:31:16,433
Tamam aşkım.

664
00:31:16,567 --> 00:31:17,433
Elbette.

665
00:31:17,567 --> 00:31:18,266
Kulağa iyi geliyor.

666
00:31:18,400 --> 00:31:19,333
Tamam aşkım.

667
00:31:25,100 --> 00:31:27,433
Seni gördüğüme sevindim, teşekkürler.

668
00:31:27,567 --> 00:31:28,700
Merhaba arkadaşlar.

669
00:31:29,633 --> 00:31:30,433
bir sorunumuz var.

670
00:31:32,100 --> 00:31:32,900
Nedir?

671
00:31:34,633 --> 00:31:35,667
Ben de sipariş verdim
çatı malzemeleri

672
00:31:35,800 --> 00:31:38,000
ve kafes kirişler onlar
prefabrik geliyor

673
00:31:38,133 --> 00:31:39,467
özelliklerine göre ama--

674
00:31:39,600 --> 00:31:40,633
Ne?

675
00:31:40,767 --> 00:31:43,100
için kapatıyorlar
yarın tatil.

676
00:31:43,233 --> 00:31:44,834
Teslim etmeleri gerekiyor
ilk şey.

677
00:31:44,967 --> 00:31:47,000
Ama bir türlü ortaya koyamıyoruz
duvarsız çatı,

678
00:31:47,133 --> 00:31:49,567
açıklama üç gün
uzakta, zamanında bitiremeyeceğiz.

679
00:31:49,700 --> 00:31:51,300
nerden sipariş verebiliriz
başka bir yerde mi?

680
00:31:51,433 --> 00:31:52,567
bizde yok
bunun için bütçe.

681
00:31:52,700 --> 00:31:53,734
Parasını ödeyeceğim, sorun değil.

682
00:31:53,867 --> 00:31:54,900
Hayır, kesinlikle hayır.

683
00:31:55,033 --> 00:31:55,967
Neden?

684
00:31:56,100 --> 00:31:57,700
ısrar eden bendim
Tasarımların değiştirilmesi konusunda

685
00:31:57,834 --> 00:32:00,300
bu yüzden onu ekstraya atacağım
nakit, o kadar da önemli değil.

686
00:32:00,433 --> 00:32:02,000
Baba, Scott'ı arayacağım.

687
00:32:02,133 --> 00:32:03,467
şuradan başlayabilir misin?
diğer marangozlar mı?

688
00:32:03,600 --> 00:32:04,300
Elbette.

689
00:32:04,433 --> 00:32:05,100
Tamam aşkım.

690
00:32:06,800 --> 00:32:07,633
Blair, bekle.

691
00:32:07,767 --> 00:32:10,333
Ama bunu koymak zorundayız
bugün çerçeveleme.

692
00:32:10,467 --> 00:32:12,367
Bu iki günlük bir iş,
ya zorlarsak?

693
00:32:12,500 --> 00:32:13,867
Ama birkaç saat içinde ben
öyle düşünme.

694
00:32:14,000 --> 00:32:15,166
Peki, içeride kalabiliriz
burada tartışıyoruz,

695
00:32:15,300 --> 00:32:16,300
ya da telefonlarımızı çıkarabiliriz,

696
00:32:16,433 --> 00:32:18,200
ve neyin iyi olduğunu görün
arayabiliriz.

697
00:32:18,333 --> 00:32:20,400
Marangozlara ihtiyacımız var
birçoğu.

698
00:32:21,433 --> 00:32:22,600
Bu benim emlakçım.
Ben...

699
00:32:28,200 --> 00:32:30,300
Bu "tekrar hoş geldin" anlamına gelen Blair.

700
00:33:00,567 --> 00:33:01,567
Merhaba.

701
00:33:03,667 --> 00:33:04,500
Hey, orada ne var?

702
00:33:05,500 --> 00:33:07,367
Kullanabileceğimizi düşündüm
biraz yakıt.

703
00:33:07,500 --> 00:33:09,400
Teşekkür ederim.

704
00:33:09,533 --> 00:33:11,266
Rica ederim.

705
00:33:11,400 --> 00:33:12,834
Mükemmel.

706
00:33:15,066 --> 00:33:15,700
Bütün ekibini mi getirdin?

707
00:33:16,033 --> 00:33:16,600
İhtiyacın olduğunu söyledin
duvarları al

708
00:33:16,734 --> 00:33:17,533
yarından önce kalk.

709
00:33:20,533 --> 00:33:21,934
Selam.

710
00:33:22,066 --> 00:33:22,800
Hey.

711
00:33:22,934 --> 00:33:25,100
Mason Haines, tanıştığıma memnun oldum.

712
00:33:25,233 --> 00:33:27,467
Evet, ben Scott'ım diye düşündüm.

713
00:33:27,600 --> 00:33:28,300
Scott.

714
00:33:28,433 --> 00:33:29,300
Evet.

715
00:33:29,433 --> 00:33:30,333
Harika, geldiğiniz için teşekkürler.

716
00:33:30,467 --> 00:33:33,667
Elbette Blair için her şey.

717
00:33:38,900 --> 00:33:41,166
Tamam, başlayalım.
yapalım mı?

718
00:33:41,300 --> 00:33:42,633
Afedersiniz lütfen, teşekkür ederim.

719
00:33:43,633 --> 00:33:47,400
Merhaba arkadaşlar, çok teşekkür ederim
bu kadar kısa sürede geliyor.

720
00:33:47,533 --> 00:33:50,700
Tatil olduğunu biliyorum
ama gerçekten takdir ediyoruz.

721
00:33:50,834 --> 00:33:53,900
Ve bu çok iyi bir şey için
çünkü tüm kalplerimize yakın.

722
00:33:54,033 --> 00:33:55,767
Tamam, yani elimizde
yaklaşık altı saat

723
00:33:55,900 --> 00:33:58,000
tamamını inşa etmek
evin çerçevesi.

724
00:33:58,133 --> 00:34:00,500
Yani ayrılacağız
üç gruba ayrılır,

725
00:34:00,633 --> 00:34:02,033
talimatları T'ye kadar takip edin

726
00:34:02,166 --> 00:34:04,533
ve biz olmalıyız
bunu başarmak.

727
00:34:04,667 --> 00:34:07,834
Herhangi bir sorunuz varsa bana izin verin
biliyorum, kahve demleniyor,

728
00:34:07,967 --> 00:34:09,500
hadi konuya geçelim, tamam mı?

729
00:34:09,633 --> 00:34:10,834
Gelin bir göz atın.

730
00:34:18,700 --> 00:34:19,767
Yani, sadece çerçeveleyeceğiz
duvarlara kadar,

731
00:34:19,900 --> 00:34:22,367
böylece yeterince yer açabiliriz.

732
00:34:24,734 --> 00:34:29,700
♪ Şimdi yılda o zamanlar
havada sihir olduğunda ♪

733
00:34:30,433 --> 00:34:35,433
♪ O kadar çok gülen yüz var ki
yüzler aşk her yerdedir ♪

734
00:34:35,967 --> 00:34:36,834
Siz iyi misiniz?

735
00:34:36,967 --> 00:34:38,734
♪ Bunları duyabilirsin
ilahi sesleri ♪

736
00:34:38,867 --> 00:34:42,166
♪ Senin hemen dışında
ön kapı ♪

737
00:34:42,300 --> 00:34:47,100
♪ İşte o zaman anlarsın
neredeyse Noel ♪

738
00:34:47,500 --> 00:34:50,033
♪ Kestane kavurma
ayaklarını sürüyerek kızarmış ekmek ♪

739
00:34:50,166 --> 00:34:53,400
♪ Ve karda buz gibi ♪

740
00:34:53,533 --> 00:34:56,233
Bunu yukarı bakacak şekilde koy.
Mason bana yardım edebilir misin?

741
00:34:56,367 --> 00:34:58,367
Evet, sorun değil.

742
00:34:58,500 --> 00:35:03,433
♪ Neredeyse Noel ♪

743
00:35:03,967 --> 00:35:08,900
♪ Neredeyse Noel ♪

744
00:35:10,000 --> 00:35:12,100
♪ Neredeyse Noel ♪

745
00:35:12,233 --> 00:35:13,533
Tamam beyler taşınıyoruz, anladınız mı?

746
00:35:13,667 --> 00:35:14,934
Tamam, teşekkür ederim.

747
00:35:22,734 --> 00:35:23,667
Blair.

748
00:35:24,367 --> 00:35:25,400
Bak sanırım ben
nerede olduğunu anladım

749
00:35:25,533 --> 00:35:26,800
merdivenlere koyabiliriz.

750
00:35:28,467 --> 00:35:33,233
♪ Dileyen çocuklar ve sevenler
ökse otunun altında öpüşmek ♪

751
00:35:33,367 --> 00:35:38,233
♪ Neredeyse Noel ♪

752
00:35:38,667 --> 00:35:43,700
♪ Neredeyse Noel ♪

753
00:35:44,800 --> 00:35:47,166
♪ Neredeyse Noel ♪

754
00:36:01,734 --> 00:36:03,633
Herkese teşekkür ederim
dışarı çıktığın için,

755
00:36:03,767 --> 00:36:06,300
gerçekten takdir ediyoruz,
iyi tatiller.

756
00:36:06,433 --> 00:36:08,567
Eve sağ salim dön, hoşçakal.

757
00:36:10,800 --> 00:36:11,734
Hey.

758
00:36:11,867 --> 00:36:14,533
Merhaba, çok teşekkür ederim,
Sana gerçekten borçluyum.

759
00:36:14,667 --> 00:36:17,367
Hayır, olamaz, çok eğlendim.

760
00:36:18,467 --> 00:36:19,700
Herhangi bir yardıma ihtiyacınız olursa
çatı kaplaması ile,

761
00:36:19,834 --> 00:36:22,700
dış cephe kaplaması, döşeme,
her neyse, bana haber ver.

762
00:36:22,834 --> 00:36:24,500
Sanırım anladık
aslında kapsıyor.

763
00:36:26,600 --> 00:36:29,233
Doğru, evet, doğru.

764
00:36:29,367 --> 00:36:30,700
Teşekkürler Scott.

765
00:36:30,834 --> 00:36:31,500
Sorun değil.

766
00:36:35,900 --> 00:36:37,166
Neydi o?

767
00:36:37,300 --> 00:36:37,967
Ne?

768
00:36:38,100 --> 00:36:39,100
Sadece yardım etmeye çalışıyor.

769
00:36:39,233 --> 00:36:40,133
Ya da bir şey.

770
00:36:40,266 --> 00:36:42,300
Ah, ne umurunda, ha?

771
00:36:42,433 --> 00:36:44,600
Ve ayrıca eğer insanlar isterse
yardım edin, onlara izin vermeliyiz.

772
00:36:44,734 --> 00:36:45,967
Gerçekten mi?

773
00:36:46,100 --> 00:36:48,266
O zaman neden izin vermedin?
çatının parasını ben mi ödeyeceğim?

774
00:36:50,467 --> 00:36:51,900
Bana muşamba konusunda yardım et, tamam mı?

775
00:36:52,033 --> 00:36:53,567
Gerçekten benden bu kadar mı nefret ediyorsun?

776
00:36:53,700 --> 00:36:54,700
Senden nefret etmiyorum.

777
00:36:54,834 --> 00:36:56,266
Kesinlikle öyle hissettiriyor.

778
00:36:58,100 --> 00:37:01,767
Aptal marangoz bayan yapamaz
anlaşmanın kendisine düşen kısmını yerine getir,

779
00:37:01,900 --> 00:37:04,667
yakışıklı tasarımcı ortaya çıkıyor
mucizedir ve bunu gerçekleştirir.

780
00:37:05,567 --> 00:37:09,200
Kaç kere yaptık
birinci sezondaki hikaye?

781
00:37:09,333 --> 00:37:12,333
Sen bir yapı mühendisisin
ve bir iş kadını ve--

782
00:37:12,467 --> 00:37:16,467
İnsanlar bunu umursamıyor,
gördüklerine inanırlar.

783
00:37:16,600 --> 00:37:18,166
Tamam, bu bir şey
buraya gelmen için

784
00:37:18,300 --> 00:37:19,667
ve dikkat çekmek
proje,

785
00:37:19,800 --> 00:37:22,200
peki ya Bay Adams
ve belediye başkanı görüşürüz

786
00:37:22,333 --> 00:37:23,867
geminin kaptanı olarak mı?

787
00:37:24,000 --> 00:37:25,767
Sonra ne olur?
ne zaman ayrılacaksın?

788
00:37:25,900 --> 00:37:27,734
Tamam, ve bizimle
hattaki şirket,

789
00:37:27,867 --> 00:37:29,367
Bunu riske atamam.

790
00:37:29,500 --> 00:37:32,066
Bekle, ne demek istiyorsun?
şirket hatta mı?

791
00:37:34,867 --> 00:37:35,834
Her şey yolunda mı?

792
00:37:37,700 --> 00:37:41,333
Blair, eğer öyleyse benimle konuş
yapabileceğim bir şey var...

793
00:37:41,467 --> 00:37:43,166
Hiçbir şey yapmana ihtiyacım yok

794
00:37:43,300 --> 00:37:46,133
ama o merdiveni al ve
Branda konusunda bana yardım et, tamam mı?

795
00:37:46,266 --> 00:37:47,033
Lütfen.

796
00:38:28,266 --> 00:38:29,500
Hey.

797
00:38:29,633 --> 00:38:32,000
Ev harika görünüyor,
çerçeveleme tamamlanmış görünüyor.

798
00:38:32,133 --> 00:38:33,533
Evet öyle.

799
00:38:35,834 --> 00:38:37,667
O halde programın ilerisinde miyiz?

800
00:38:37,800 --> 00:38:39,200
Evet hanımefendi.

801
00:38:44,500 --> 00:38:47,266
Ah, bir sürü Mason bakıyor
bu çekimlerde buff.

802
00:38:47,400 --> 00:38:48,934
Her zaman nasıl
bunu başarabildin mi?

803
00:38:49,066 --> 00:38:51,433
Bilmiyorum ama işe yarıyor.

804
00:38:51,567 --> 00:38:53,400
İnsanlar bunu paylaşıyor
her yerde sosyal.

805
00:38:56,500 --> 00:38:59,667
Ve sen bunları görmezden geliyorsun
Casey hakkında yorumlarınız var, değil mi?

806
00:38:59,800 --> 00:39:00,900
Evet elbette.

807
00:39:01,033 --> 00:39:02,867
Çünkü ne olursa olsun
aralarında oluyor

808
00:39:03,000 --> 00:39:04,700
sadece her birini tanıyorlar
diğeri bir yıllığına.

809
00:39:04,834 --> 00:39:06,400
On yıl boyunca birlikteydiniz.

810
00:39:06,533 --> 00:39:08,066
Aslında sekiz yıl.

811
00:39:08,200 --> 00:39:08,900
Aynı şey.

812
00:39:09,033 --> 00:39:10,400
Neyse artık bunun bir önemi yok

813
00:39:10,533 --> 00:39:12,400
Mason bunu yapmakta özgürdür
ne isterse.

814
00:39:12,533 --> 00:39:15,000
Peki bilmiyoruz bile
eğer gerçek bir şeyseler.

815
00:39:15,133 --> 00:39:16,767
İkinci sezonu gördün mü?

816
00:39:16,900 --> 00:39:19,300
Her bölüm sadece
büyük bir flört şöleni.

817
00:39:19,433 --> 00:39:21,033
Peki bilmelisin
herkesten daha iyi

818
00:39:21,166 --> 00:39:23,233
herşeye inanmamak
televizyonda görüyorsunuz.

819
00:39:24,433 --> 00:39:26,066
Ona sorabilirsin.

820
00:39:28,600 --> 00:39:29,967
Bana ne soracaksın?

821
00:39:34,266 --> 00:39:37,133
Peki bak ne oldu
kedi sürüklendi.

822
00:39:41,000 --> 00:39:42,066
Bir dakika oldu değil mi?

823
00:39:42,200 --> 00:39:43,533
Çok uzun.

824
00:39:43,667 --> 00:39:45,734
Bu yüzden birkaçını sıraladım
Misafirleri barınmaya istekli,

825
00:39:45,867 --> 00:39:46,734
bugün sohbet etmek için.

826
00:39:46,867 --> 00:39:48,467
Bu harika.
çok teşekkür ederim.

827
00:39:48,600 --> 00:39:50,834
Ve sonra düşündüm ki
ikinizi işe koyalım.

828
00:39:51,700 --> 00:39:53,600
Harika, ben de oynuyorum
neye ihtiyacın varsa.

829
00:39:53,734 --> 00:39:56,667
Evet, sadece sorma
yemek pişirmesini.

830
00:39:57,633 --> 00:39:59,433
İnan bana asla yapmam

831
00:39:59,567 --> 00:40:01,967
unutmayalım
Şükran Günü 2016.

832
00:40:02,100 --> 00:40:03,133
Of.

833
00:40:03,266 --> 00:40:05,300
Yani hindi biraz
az pişmiş, ne olmuş yani?

834
00:40:05,433 --> 00:40:07,633
Evet ama nasıl karıştırıyorsun
patates püresi mi?

835
00:40:07,767 --> 00:40:10,633
İçerideki sen sendin
patateslerin şarjı.

836
00:40:10,767 --> 00:40:12,834
Vay, sanırım yapmadım
o notu al.

837
00:40:12,967 --> 00:40:14,500
Evet elbette.

838
00:40:14,633 --> 00:40:17,800
İşte bu yüzden siz ikiniz
sadece yemek servisi yap.

839
00:40:19,667 --> 00:40:21,266
Gülümseyin ve alın, şunu kopyalayın.

840
00:40:22,667 --> 00:40:24,467
Ceketimi alayım,
gidebiliriz.

841
00:40:31,033 --> 00:40:33,266
Bilirsin, sessiz bir özlem,
yeterli olmayacak

842
00:40:33,400 --> 00:40:34,166
onu geri kazanmak için.

843
00:40:38,734 --> 00:40:39,500
Hazır?

844
00:40:57,800 --> 00:41:01,266
Pittsburgh'da bir şirketim var
bizim için bağışta bulunmak.

845
00:41:01,400 --> 00:41:02,166
Harika.

846
00:41:02,300 --> 00:41:03,567
Ve bence yapabiliriz
lavaboları topla

847
00:41:03,700 --> 00:41:05,433
ve musluklar da
eskiden kullandığımız şirket

848
00:41:05,567 --> 00:41:07,633
ilk başladığımızda
dışarı, memleket indirimi.

849
00:41:07,767 --> 00:41:09,066
Ah güzel.

850
00:41:09,200 --> 00:41:10,967
Ama bulamadım
herhangi bir tezgah,

851
00:41:11,100 --> 00:41:13,266
bu yüzden yapmamız gerekecek
tam bedeli ödeyin.

852
00:41:13,400 --> 00:41:16,300
Ama sana şununla bir e-posta gönderdim:
bir sürü farklı seçenek.

853
00:41:16,433 --> 00:41:19,333
Harika, ne istersen
iyi olduğunu düşünüyorum.

854
00:41:19,467 --> 00:41:20,166
Gerçekten mi?

855
00:41:20,300 --> 00:41:21,100
Evet.

856
00:41:21,967 --> 00:41:23,500
Neden bu kadar anlayışlı davranıyorsun?

857
00:41:23,633 --> 00:41:24,667
Ne demek istiyorsun?

858
00:41:24,800 --> 00:41:25,867
Bu iyi bir şey değil mi?

859
00:41:26,000 --> 00:41:28,100
Bu tuhaf ve bu
senin gibi değil.

860
00:41:32,367 --> 00:41:33,133
Ne?

861
00:41:37,867 --> 00:41:40,800
Hiçbir şey, seninle orada buluşuruz, tamam mı?

862
00:41:41,700 --> 00:41:42,533
Evet, tamam.

863
00:42:06,300 --> 00:42:09,333
Tadını çıkar, tamam, hisset
biraz çöl almakta özgürsün.

864
00:42:09,467 --> 00:42:12,734
Bunu adama vermeliyim, o
Kalabalığın nasıl çalışılacağını biliyor.

865
00:42:12,867 --> 00:42:14,400
Ben buradan çok uzakta büyüdüm.

866
00:42:16,600 --> 00:42:17,333
Kesinlikle öyle.

867
00:42:19,700 --> 00:42:22,200
Dinle, hey, gördün mü?
Vista Köyü'nü duydun mu?

868
00:42:23,333 --> 00:42:25,233
Bu küçük bir ev topluluğu,
inşa etmeye çalışıyoruz,

869
00:42:25,367 --> 00:42:27,900
fikrinizi isteriz
tasarım üzerinde.

870
00:42:28,033 --> 00:42:30,967
Demek istediğim, bu senin
topluluk, burası bizim evimiz,

871
00:42:31,100 --> 00:42:32,934
bir söz sahibi olmalısın.

872
00:42:33,066 --> 00:42:34,967
Buyrun, tadını çıkarın.

873
00:42:35,100 --> 00:42:36,800
Başlayacağım.

874
00:42:36,934 --> 00:42:37,934
Burada iyi misin?

875
00:42:38,066 --> 00:42:38,867
Evet, devam et.

876
00:42:48,100 --> 00:42:48,867
Sakıncası var mı?

877
00:42:50,800 --> 00:42:51,967
Evet elbette.

878
00:42:53,367 --> 00:42:55,133
Siz gidip biraz tatlı alın, tamam mı?

879
00:43:00,166 --> 00:43:01,834
Görüyorum ki yaşlı Mason'u geri sürüklemişsin

880
00:43:01,967 --> 00:43:03,767
ülkesinden
sonsuz güneş ışığı.

881
00:43:03,900 --> 00:43:04,767
Biz yaptık.

882
00:43:04,900 --> 00:43:06,166
Şansın oldu mu
onunla tanışmak için mi?

883
00:43:06,300 --> 00:43:07,266
Evet, harikaydı.

884
00:43:08,367 --> 00:43:10,333
Sana bundan bahsetti mi?
Vista Köyü mü?

885
00:43:10,467 --> 00:43:11,633
Biraz.

886
00:43:11,767 --> 00:43:13,967
sende var mı
ev hakkında görüşler?

887
00:43:21,667 --> 00:43:23,400
Bir şey vardı.

888
00:43:23,533 --> 00:43:24,300
Nedir?

889
00:43:25,667 --> 00:43:27,567
ne zaman düşünüyordum
sakini içeri girer,

890
00:43:27,700 --> 00:43:28,700
belki yapabilirler...

891
00:43:31,567 --> 00:43:34,066
kapıyı boyadılar
favori renk.

892
00:43:34,200 --> 00:43:36,734
Sizleri tanıyorum muhtemelen
bütün bir planın seçilmesini sağlayın,

893
00:43:37,700 --> 00:43:39,467
ama güzel olabileceğini düşündüm

894
00:43:39,600 --> 00:43:41,900
insanlar bunu hissettirebilir
daha çok ev gibi.

895
00:43:43,767 --> 00:43:44,767
Sadece kısa bir süreliğine.

896
00:43:46,633 --> 00:43:49,667
Vay, Kirk, bu bir
gerçekten iyi fikir.

897
00:43:50,667 --> 00:43:51,834
Gerçekten mi?

898
00:43:51,967 --> 00:43:53,200
Evet.

899
00:43:53,333 --> 00:43:55,200
Vay, harika, teşekkürler.

900
00:43:55,333 --> 00:43:56,633
Hayır, teşekkür ederim.

901
00:44:02,066 --> 00:44:04,066
Ah, en sevdiğin renk hangisi?

902
00:44:07,166 --> 00:44:10,734
Muhtemelen maviydi, eşim çok beğendi.

903
00:44:12,467 --> 00:44:14,166
Mavi öyle.

904
00:44:41,533 --> 00:44:42,934
Selam Jared, nasıl gidiyor?

905
00:44:43,066 --> 00:44:45,600
İyi iyi, sadece aradım.
seni kontrol ediyorum,

906
00:44:45,734 --> 00:44:46,767
nasıl olduğunu gördün mü?

907
00:44:46,900 --> 00:44:49,100
Evet, harikayım.

908
00:44:49,233 --> 00:44:50,967
Hey, dolu
ifşa gördüm resimleri

909
00:44:51,100 --> 00:44:52,300
Sen ve Blair çevrimiçi.

910
00:44:52,433 --> 00:44:55,166
Ah. -Bir şeyler yapıyor
bir çeşit küçük ev projesi

911
00:44:55,300 --> 00:44:55,934
ya da başka bir şey?

912
00:44:56,400 --> 00:44:58,867
Evet, bir şey Blair
şehrimiz için yapıyor

913
00:44:59,000 --> 00:45:00,767
Noel'e kadar yapılması gerekiyor.

914
00:45:00,900 --> 00:45:02,433
Seni desteklediğini görmek güzel
biliyorsun,

915
00:45:02,567 --> 00:45:04,433
onu görmek güzel
nişini buldu.

916
00:45:05,567 --> 00:45:06,734
Onun nişini mi?

917
00:45:06,867 --> 00:45:08,400
Evet, iyi bir uyum gibi görünüyor.

918
00:45:08,533 --> 00:45:09,433
Ah.

919
00:45:09,567 --> 00:45:10,967
Haydi sen
Blair'in nasıl olabileceğini biliyorum,

920
00:45:11,100 --> 00:45:11,800
o biraz...

921
00:45:11,934 --> 00:45:12,633
Dürüst.

922
00:45:12,767 --> 00:45:14,300
Evet ciddi anlamda söyleyecektim ama

923
00:45:15,467 --> 00:45:16,800
Çünkü o bunu yapmazdı
çemberlerinin içinden atlamak mı?

924
00:45:16,934 --> 00:45:18,467
Tamam, evet unut
Blair hakkında

925
00:45:18,600 --> 00:45:19,600
sözleşmeyi imzalar mısın?

926
00:45:21,200 --> 00:45:23,133
Daha fazla zamana ihtiyacım olacak.

927
00:45:23,266 --> 00:45:24,133
Mason, çok şey olduğunu biliyorum.

928
00:45:24,266 --> 00:45:25,467
orada çok incelikli şeyler var,

929
00:45:25,600 --> 00:45:26,967
ama imzaya ihtiyacımız var
Noel'e kadar.

930
00:45:27,100 --> 00:45:28,767
Vay vay, bekle bekle,

931
00:45:28,900 --> 00:45:30,433
Yılbaşına kadar zamanım olduğunu sanıyordum?

932
00:45:30,567 --> 00:45:31,900
Çok şey alıyorum
Ağdan gelen baskı,

933
00:45:32,033 --> 00:45:34,467
ne zaman yapacaklarını bilmeleri gerekiyor
üçüncü sezonu duyurabilir.

934
00:45:40,400 --> 00:45:42,967
Çok şey elde edeceğini düşünüyorsun
Eğer bırakırsam daha fazla baskı olur mu?

935
00:45:44,066 --> 00:45:45,033
Seni sonra arayacağım.

936
00:45:51,533 --> 00:45:52,400
Vazgeçiyor musun?

937
00:45:54,667 --> 00:45:55,433
Bilmiyorum.

938
00:45:55,567 --> 00:45:56,567
Bilmiyor musun?

939
00:45:58,100 --> 00:46:00,800
Birkaç gün uzaktayız Mason,
bunu nasıl yapabildin?

940
00:46:01,700 --> 00:46:03,533
Ah, anladım, sen düşünüyorsun
bu projenizle ilgili,

941
00:46:03,667 --> 00:46:04,367
değil mi?

942
00:46:05,533 --> 00:46:07,100
Bir dakika anlatıyorsun
geri çekilmeliyim

943
00:46:07,233 --> 00:46:08,834
ve sonraki sen
kalmamı ister misin?

944
00:46:08,967 --> 00:46:10,400
Anlamıyorum.

945
00:46:10,533 --> 00:46:12,100
Bunu yapmaya devam edemeyiz Blair.

946
00:46:12,233 --> 00:46:13,000
Bak eğer yapmazsan
çalışmak istiyorum

947
00:46:13,400 --> 00:46:14,767
benimle kenara çekileceğim
ve devralabilirsin.

948
00:46:14,900 --> 00:46:15,633
Ne?

949
00:46:15,767 --> 00:46:16,767
Hayır, söylediğim bu değil.

950
00:46:16,900 --> 00:46:18,100
Babamla koordineli çalışabilirsin.

951
00:46:18,233 --> 00:46:19,100
ve ben sadece...

952
00:46:19,233 --> 00:46:20,266
Dur.

953
00:46:22,467 --> 00:46:23,433
Sen gitmiyorsun.

954
00:46:24,767 --> 00:46:27,166
Bu senin projen,
Sadece yardım etmeye çalışıyorum.

955
00:46:27,300 --> 00:46:28,734
ama sen bana izin vermiyorsun.

956
00:46:29,767 --> 00:46:31,266
Konuş benimle Blair.

957
00:46:32,800 --> 00:46:33,667
Ben...

958
00:46:33,800 --> 00:46:35,600
Ne istiyorsun?

959
00:46:39,633 --> 00:46:42,033
seçmeni istiyorum
tezgahlar

960
00:46:42,166 --> 00:46:43,467
ve arka sıçrama,

961
00:46:43,600 --> 00:46:44,900
ve aydınlatma armatürleri,

962
00:46:45,033 --> 00:46:48,066
ve sadece ortaya çıkmak istiyorum
ve hepsini yükleyin, tamam mı?

963
00:46:48,200 --> 00:46:50,533
Bu küçük evi istiyorum
topluluğumuza yardım etmek.

964
00:46:54,133 --> 00:46:54,900
Tamam aşkım.

965
00:47:33,867 --> 00:47:34,900
Teşekkürler tatlım.

966
00:47:38,667 --> 00:47:41,000
Bilirsin, eğer deniyorsan
10.000 adımınızı atmak için,

967
00:47:41,133 --> 00:47:42,834
Dışarıya çıkmak isteyebilirsiniz.

968
00:47:42,967 --> 00:47:46,200
Haha, hayır, sadece deniyorum
düzeni anlamak için.

969
00:47:46,333 --> 00:47:47,700
Planları görebilir miyim?

970
00:47:47,834 --> 00:47:48,633
Evet.

971
00:47:54,900 --> 00:47:58,767
Oh-oh, bu yüzü tanıyorum.
sorun ne?

972
00:47:58,900 --> 00:48:01,166
sahip olduğumuzu sanmıyorum
merdivenler için yeterli alan.

973
00:48:01,300 --> 00:48:02,333
Ne?

974
00:48:02,467 --> 00:48:03,834
Tam boy bir kanepe istiyorsak

975
00:48:03,967 --> 00:48:05,333
bunun yerine merdiven kullanmalıyız,

976
00:48:05,467 --> 00:48:07,533
ve dolap alanı oluştur
banyonun içinde.

977
00:48:08,834 --> 00:48:10,333
Yani, eğer senin için sorun değilse?

978
00:48:11,333 --> 00:48:13,166
Evet, benim için sorun değil.

979
00:48:13,300 --> 00:48:14,367
Harika.

980
00:48:16,433 --> 00:48:20,400
Tam boy kanepelerden bahsetmişken,
burası mobilya mağazası.

981
00:48:22,066 --> 00:48:23,166
Blair Callahan konuşuyor.

982
00:48:26,567 --> 00:48:29,533
Ah. Tamam aşkım.

983
00:48:31,600 --> 00:48:33,233
Evet, teşekkürler
bana haber ver.

984
00:48:34,767 --> 00:48:36,433
Evet, Mutlu Noeller.
sana da.

985
00:48:39,867 --> 00:48:40,667
Ne oldu?

986
00:48:42,200 --> 00:48:44,133
Bağışlarını iptal ettiler.

987
00:48:44,266 --> 00:48:45,667
Ne?

988
00:48:45,800 --> 00:48:47,000
Bunu yapabilirler mi?

989
00:48:47,133 --> 00:48:48,500
Sanırım bir sözleşmeleri var.

990
00:48:48,633 --> 00:48:49,700
büyük bir otel zinciriyle

991
00:48:49,834 --> 00:48:53,033
ve onların hiç yok
fazla stok falan.

992
00:48:53,166 --> 00:48:54,567
ne olduğunu bilmiyorum
yapacağız.

993
00:48:54,700 --> 00:48:56,133
Açıklamamız gerekiyordu
tamamen mobilyalı,

994
00:48:56,266 --> 00:48:57,734
Yarın kasabadaki küçük ev.

995
00:48:57,867 --> 00:49:00,367
Hammonds'u arayabilirim
sonraki kasaba.

996
00:49:06,133 --> 00:49:07,500
Benim yerim.

997
00:49:08,467 --> 00:49:09,200
Ne?

998
00:49:09,333 --> 00:49:10,700
Benim mobilyalarımı kullanabiliriz.

999
00:49:10,834 --> 00:49:12,767
Demek istediğim, sahip olacaktım
yine de hepsini satmak.

1000
00:49:12,900 --> 00:49:13,800
Bu harika bir fikir.

1001
00:49:15,667 --> 00:49:16,700
Ama emin misin?

1002
00:49:16,834 --> 00:49:18,700
Kesinlikle, neye ihtiyacınız varsa.

1003
00:49:18,834 --> 00:49:21,533
Neden ikiniz de gidip bakmıyorsunuz?
civarında ve burada bitireceğim.

1004
00:49:21,667 --> 00:49:23,900
Bu şekilde sağlayabiliriz
bu gece burası.

1005
00:49:24,033 --> 00:49:25,934
Ah hayır baba, sorun değil.
Kalıp yardım edebilirim.

1006
00:49:26,066 --> 00:49:27,100
Saçmalık, hiçbir şey değil.

1007
00:49:27,233 --> 00:49:28,266
iki taneye ihtiyacın olacak
el takımları

1008
00:49:28,400 --> 00:49:29,867
zaten tüm bunları taşımak için.

1009
00:49:31,734 --> 00:49:32,533
Oyun mu oynuyorsun?

1010
00:49:34,734 --> 00:49:35,533
Tamam aşkım.

1011
00:50:16,667 --> 00:50:18,233
Tamam, öyleyse biz
bir çift arıyorum

1012
00:50:18,367 --> 00:50:20,066
küçük sandalyeler veya tabureler,

1013
00:50:20,200 --> 00:50:22,266
bir masa, herhangi bir ekstra
sahip olduğun aydınlatma...

1014
00:50:22,400 --> 00:50:23,133
Evet.

1015
00:50:23,467 --> 00:50:24,734
Depolama için sepetler ve
herhangi bir dekor var

1016
00:50:24,867 --> 00:50:26,033
güzel görüneceğini mi düşünüyorsun?

1017
00:50:26,166 --> 00:50:27,166
Çok.

1018
00:50:29,633 --> 00:50:31,367
Ah bu mükemmel olurdu.

1019
00:50:34,934 --> 00:50:37,033
Vay, burayı seviyorum.

1020
00:50:37,166 --> 00:50:38,734
Ne kadar güzel olduğunu unutmuşum.

1021
00:50:40,767 --> 00:50:43,734
Hey, benim eskim nerede?
sallanan sandalye mi?

1022
00:50:45,266 --> 00:50:47,100
Ah, bilmiyorum.

1023
00:50:49,633 --> 00:50:52,433
Annem o zaman burada kalıyor
arkadaşlarını ziyarete gelir.

1024
00:50:54,467 --> 00:50:55,633
Belki ondan kurtulmuştur.

1025
00:50:57,133 --> 00:50:57,934
Bu çok kötü.

1026
00:51:12,467 --> 00:51:15,300
Vay be, gerçekten de elinden geleni yaptın, değil mi?

1027
00:51:15,433 --> 00:51:16,834
Aslında bazı ev sahnelerim vardı,

1028
00:51:16,967 --> 00:51:18,834
gel ve ortalığı güzelleştir.

1029
00:51:18,967 --> 00:51:22,900
Harika görünüyor ama
bu görüş kendini satıyor.

1030
00:51:23,033 --> 00:51:25,467
Her zaman gidebiliriz
son bir kutup ayısı dalışı.

1031
00:51:25,600 --> 00:51:26,633
Ah.

1032
00:51:26,767 --> 00:51:27,567
Dolaşıma iyi gelir.

1033
00:51:27,700 --> 00:51:28,633
Evet öyle bir şey yok
ilkel içgüdü,

1034
00:51:28,767 --> 00:51:31,233
elde etmek için hayatta kalmak
kan pompalama.

1035
00:51:31,367 --> 00:51:33,100
inanamıyorum hiç
beni bu konuda ikna etmene izin ver.

1036
00:51:33,233 --> 00:51:34,867
Sadece donuyorum
bunun hakkında düşünüyorum.

1037
00:51:37,767 --> 00:51:40,400
Peki, dolaşın, seçin
ne istersen onu yap,

1038
00:51:40,533 --> 00:51:42,033
Bize biraz sıcak çikolata yapacağım.

1039
00:51:43,333 --> 00:51:45,233
Tamam, eğer ısrar ediyorsan.

1040
00:51:49,600 --> 00:51:50,266
Hey, bunlar hâlâ sende mi?

1041
00:51:50,633 --> 00:51:52,333
senden gelen resimler
okul günleri tasarlamak?

1042
00:51:52,467 --> 00:51:55,166
Bundan şüpheliyim sanırım
hepsi kutulu.

1043
00:51:55,300 --> 00:51:56,467
Muhtemelen yapmalılar
öyle kal.

1044
00:51:56,600 --> 00:51:57,934
Hadi ama çok iyisin.

1045
00:51:59,500 --> 00:52:02,800
Bunlar hakkında ne düşünüyorsun?
çatı katı için yan masalar?

1046
00:52:02,934 --> 00:52:04,600
yerine geçebilirim
bacaklar üzerlerinde.

1047
00:52:04,734 --> 00:52:05,934
Bu kötü bir fikir değil.

1048
00:52:06,066 --> 00:52:07,633
muhtemelen ekleyebiliriz
bir miktar depolama alanı da var.

1049
00:52:07,767 --> 00:52:08,800
Evet, mükemmel.

1050
00:52:11,567 --> 00:52:13,367
Ah, bunu diliyorum
kanepe uygun olsa da.

1051
00:52:15,266 --> 00:52:18,066
Oh, hatırladığım kadarıyla rahattı.

1052
00:52:20,166 --> 00:52:22,867
Biraz kahve eklemekten çekinmeyin
o sıcak çikolatanın içinde.

1053
00:52:23,000 --> 00:52:25,000
nasıl olduğunu bilmiyorum
hâlâ ayakta.

1054
00:52:25,133 --> 00:52:26,700
Artık alıştım sanırım.

1055
00:52:26,834 --> 00:52:28,033
Ah, televizyon saatleri.

1056
00:52:28,166 --> 00:52:30,200
Bu özlemediğim bir şey.

1057
00:52:35,200 --> 00:52:37,100
Peki ya geri kalanı?

1058
00:52:37,233 --> 00:52:39,533
Evet kesinlikle var
bazı şeyleri özlüyorum

1059
00:52:40,900 --> 00:52:43,533
ama başka seçeneğim yoktu, ben
eve gelmek zorunda kaldım.

1060
00:52:45,400 --> 00:52:48,567
Bak, işte burada beni kaybediyorsun.

1061
00:52:49,500 --> 00:52:51,433
Peki, McAllister ne zaman
Fabrika kapatıldı,

1062
00:52:51,567 --> 00:52:54,233
işler her yerde battı,
inşaat yavaşladı

1063
00:52:55,100 --> 00:52:56,767
ve babam izin vermek zorunda kaldı
personelinin çoğunun gitmesi

1064
00:52:56,900 --> 00:52:58,433
ve mekanı tek başına yönet.

1065
00:52:59,467 --> 00:53:01,166
eğer gelmeseydim
yaptığımda...

1066
00:53:02,367 --> 00:53:03,333
Vay, ben...

1067
00:53:05,066 --> 00:53:06,367
Bilmiyordum.

1068
00:53:07,233 --> 00:53:09,233
Neden sonra gelmedin?
gittiğimde ben mi?

1069
00:53:12,100 --> 00:53:13,867
almak zorunda kaldım
sen gittikten sonra parçalar

1070
00:53:14,000 --> 00:53:14,900
gösteriyi kaydet.

1071
00:53:16,433 --> 00:53:17,633
Neredeydin?

1072
00:53:17,767 --> 00:53:19,467
Temiz bir molaya ihtiyacım vardı.

1073
00:53:19,600 --> 00:53:21,667
olmayı kaldıramadım
Jared tarafından zayıflatıldı,

1074
00:53:21,800 --> 00:53:23,500
gösteri, sen.

1075
00:53:23,633 --> 00:53:24,900
Biz bir takımdık.

1076
00:53:25,033 --> 00:53:27,633
Evet, ama yapmadın
tam olarak bizim için savaşın.

1077
00:53:27,767 --> 00:53:29,633
Ağ seni sevdi
birlikte harikaydık.

1078
00:53:29,767 --> 00:53:30,700
Kimyamız vardı.

1079
00:53:30,834 --> 00:53:32,200
Ta ki biz bunu yapmayana kadar.

1080
00:53:32,333 --> 00:53:35,000
Hayatım reytinglerden ibaret değil Mason.

1081
00:53:35,133 --> 00:53:37,567
Aidatımızı ödüyorduk
ve gerçekten inanıyorum ki,

1082
00:53:37,700 --> 00:53:40,233
sonunda biz olacaktık
üretici kredilerini müzakere etmek

1083
00:53:40,367 --> 00:53:42,400
ve kontrolünü geri al
anlatı.

1084
00:53:42,533 --> 00:53:45,066
Gerçekten Jared'ı mı düşünüyorsun?
bunu yapmamıza izin verir miydin?

1085
00:53:45,200 --> 00:53:47,734
Daha güçlü bir durumdayım
iki sezonun ardından şimdiki konum

1086
00:53:47,867 --> 00:53:49,367
ve pazarlık yapabilirim
daha iyi anlaşma.

1087
00:53:55,233 --> 00:53:57,133
Peki, bu harika
sen ve Casey.

1088
00:53:59,934 --> 00:54:00,800
Blair, bekle.

1089
00:54:03,000 --> 00:54:04,500
Haklısın tamam.

1090
00:54:05,367 --> 00:54:06,700
Ayağa kalkmalıydım
o zamanlar senin için

1091
00:54:06,834 --> 00:54:08,266
Ben bir aptaldım.

1092
00:54:08,400 --> 00:54:09,934
Ve eğer geri dönebilseydim.

1093
00:54:10,066 --> 00:54:11,900
Olan oldu, Mason.

1094
00:54:12,033 --> 00:54:14,033
Doğrusunu söylemek gerekirse işinize yaradığına sevindim.

1095
00:54:22,667 --> 00:54:25,767
Bu elektrikçi,
Bunu almalıyım.

1096
00:54:27,600 --> 00:54:30,500
Evet, tamam.

1097
00:54:51,200 --> 00:54:52,700
Casey, nasılsın?

1098
00:54:52,834 --> 00:54:55,266
Mükemmel, ihtiyacımız olan tek şey
karşı imzadır

1099
00:54:55,400 --> 00:54:57,100
ve bu bitmiş bir anlaşma.

1100
00:54:57,233 --> 00:54:58,900
Tamam, evet, inceleyeceğim.

1101
00:54:59,033 --> 00:55:01,000
Eğer bunu hemen şimdi yaparsanız,
hala happy hour'u yakalayabilirim

1102
00:55:01,133 --> 00:55:02,867
caddenin karşısında.

1103
00:55:03,000 --> 00:55:04,266
Stüdyonun onaylamasına ihtiyacım var.

1104
00:55:04,400 --> 00:55:06,400
o halde bir dakikanızı ayıralım.

1105
00:55:06,533 --> 00:55:08,734
Mason'u aldın mı?
sözleşme yenilendi mi?

1106
00:55:08,867 --> 00:55:09,934
Devam ediyor.

1107
00:55:11,200 --> 00:55:14,567
başka giden bir şey var mı
burada bilmem gereken bir şey var mı?

1108
00:55:14,700 --> 00:55:15,667
Hayır, kesinlikle hayır.

1109
00:55:16,000 --> 00:55:19,233
Çünkü o resimleri gördüm
Mason'un Blair'le çevrimiçi buluşması,

1110
00:55:19,367 --> 00:55:21,433
insanlar tweet atıyor
yeniden bir araya gelme hakkında.

1111
00:55:21,567 --> 00:55:23,934
olduğumu öğrenmekten nefret ederim
bir magazin dergisinden kovulmak.

1112
00:55:24,066 --> 00:55:25,133
Blair geri dönmeyecek Casey.

1113
00:55:25,266 --> 00:55:26,633
O halde sözleşmemi imzala.

1114
00:55:26,767 --> 00:55:28,467
Mason'a ihtiyacım var, ihtiyacım var
o gemide.

1115
00:55:28,600 --> 00:55:30,467
Mevsimleri bir araya getiriyor

1116
00:55:30,600 --> 00:55:32,934
ve onun finali var
ortak yıldız onayı yani.

1117
00:55:34,600 --> 00:55:35,600
Tamam aşkım.

1118
00:55:38,033 --> 00:55:40,600
Mason'ın imzalamasını istiyorsun.

1119
00:55:42,767 --> 00:55:43,967
Bir fikrim var.

1120
00:55:57,266 --> 00:55:58,367
Tamam, yakında görüşürüz.

1121
00:55:58,500 --> 00:56:01,033
Scott az önce aradı, telefonda
kamyonla yola çıktı.

1122
00:56:01,166 --> 00:56:02,567
Mükemmel, sadece yapmalıyız
evin var

1123
00:56:02,700 --> 00:56:03,834
üçte belediye binasında.

1124
00:56:06,500 --> 00:56:08,533
Tamam, ışıkları yak.

1125
00:56:14,100 --> 00:56:17,033
Bekle, ne?

1126
00:56:17,166 --> 00:56:19,266
diğerini kontrol ettin mi
son olarak, fişe takılı mı?

1127
00:56:19,400 --> 00:56:21,333
Ben gidip kesiciyi kontrol edeceğim.

1128
00:56:21,467 --> 00:56:22,633
Sadece iki saatimiz var.

1129
00:56:22,767 --> 00:56:23,834
Biliyorum ama çözeceğiz.

1130
00:56:23,967 --> 00:56:25,900
Noel olamaz
ışıklar olmadan ortaya çıkar.

1131
00:56:26,033 --> 00:56:26,734
Işıklar olacak.

1132
00:56:26,867 --> 00:56:27,567
Peki yoksa?

1133
00:56:27,700 --> 00:56:28,800
Blair.

1134
00:56:28,934 --> 00:56:31,633
Ha, sorun elektrik değil,

1135
00:56:31,767 --> 00:56:33,133
bunlar sadece bir grup ahmak.

1136
00:56:33,266 --> 00:56:34,100
Cidden?

1137
00:56:35,066 --> 00:56:36,166
- İnanılmaz.
- Asla başarısız olmaz.

1138
00:56:36,300 --> 00:56:38,800
Gerçekten Bay'ı istiyorum.
Adams'a ne yapabileceğimize bakmasını rica ediyorum.

1139
00:56:43,533 --> 00:56:46,533
Umutsuzluğa kapılmayın, yapacağım
onları şimdi değiştirin.

1140
00:56:47,734 --> 00:56:49,700
Hadi, elimizde çok şey var
içeride yapmak.

1141
00:56:57,567 --> 00:56:58,300
Hey.

1142
00:56:58,433 --> 00:56:59,300
Hey.

1143
00:56:59,433 --> 00:57:01,600
bana bir tane daha alır mısın
süs lütfen?

1144
00:57:03,133 --> 00:57:03,867
Evet.

1145
00:57:04,000 --> 00:57:04,767
- Evet?
- Teşekkür ederim.

1146
00:57:07,200 --> 00:57:09,734
Bunu itiraf etmekten nefret ediyorum.

1147
00:57:09,867 --> 00:57:12,600
ama merdiven
oldukça iyi görünüyor.

1148
00:57:12,734 --> 00:57:14,166
Lamba seçiminiz de öyle.

1149
00:57:15,233 --> 00:57:16,734
Benim anlarım var.

1150
00:57:16,867 --> 00:57:18,900
Evet, söyleyeceğim.

1151
00:57:19,033 --> 00:57:21,600
Hey bunlar değil mi
evinizdeki masalar?

1152
00:57:21,734 --> 00:57:22,600
İyi göz.

1153
00:57:22,734 --> 00:57:24,934
Bunları izinli olarak almamış mıydık?

1154
00:57:25,066 --> 00:57:26,633
Ocak ayında yaklaşık sekiz dolar karşılığında.

1155
00:57:26,767 --> 00:57:28,667
Düzeltiyorum, onları satın aldın.

1156
00:57:29,967 --> 00:57:32,934
Sen gittikten sonra ben gittim
tüm dolaplar aracılığıyla ve.

1157
00:57:34,800 --> 00:57:35,834
Tabloları buldun.

1158
00:57:35,967 --> 00:57:37,500
Evet.

1159
00:57:37,633 --> 00:57:38,433
Vay canına.

1160
00:57:45,133 --> 00:57:47,500
Hey, bu...

1161
00:57:47,633 --> 00:57:49,400
Yaşadığımız ilk ev
birlikte reno'landık mı?

1162
00:57:50,600 --> 00:57:51,400
Evet.

1163
00:57:59,567 --> 00:58:00,900
Bu mükemmel görünüyor.

1164
00:58:02,934 --> 00:58:03,734
Teşekkür ederim.

1165
00:58:05,133 --> 00:58:09,200
Vay be, bekle, sen gerçekten
başardın, Blair.

1166
00:58:09,333 --> 00:58:10,500
Hayır, yaptık.

1167
00:58:12,500 --> 00:58:13,667
Evet, yaptık.

1168
00:58:28,066 --> 00:58:29,333
Muhtemelen gitmeliyim.

1169
00:58:31,100 --> 00:58:31,967
Burada iyi misin?

1170
00:58:32,100 --> 00:58:33,600
Evet.

1171
00:58:33,734 --> 00:58:34,633
Tamam, sonra görüşürüz?

1172
00:58:34,767 --> 00:58:36,300
Bunu kaçırmazdım.

1173
00:58:44,967 --> 00:58:47,867
♪ Kar yağışını görün
ayakkabıların ♪

1174
00:58:48,000 --> 00:58:51,033
♪ Kış hüznünün tozunu aldım

1175
00:58:51,166 --> 00:58:54,200
♪ Bütün gençler
ruhum yüksek ♪

1176
00:58:54,333 --> 00:58:57,567
♪ Çanlar gökyüzünde çalıyor ♪

1177
00:58:57,700 --> 00:58:59,900
♪ Büyük kutlama ♪

1178
00:59:00,100 --> 00:59:03,900
♪ Çocukları duyuyorum
gül ve oyna ♪

1179
00:59:04,033 --> 00:59:08,934
♪ İşte tatile ve
Noel Baba kızağıyla geliyor ♪

1180
00:59:09,467 --> 00:59:12,433
♪ Noel olabilir ♪

1181
00:59:12,567 --> 00:59:15,200
♪ Etrafımızda neşe ♪

1182
00:59:20,133 --> 00:59:20,800
Merhaba.

1183
00:59:20,934 --> 00:59:21,633
MERHABA.

1184
00:59:21,767 --> 00:59:22,567
Nasılsın?

1185
00:59:22,700 --> 00:59:24,767
Bunlardan birine sahip olmalısınız.

1186
00:59:24,900 --> 00:59:25,700
Teşekkür ederim.

1187
00:59:25,834 --> 00:59:28,266
Sakin ol, olayları akışına bırak, tamam mı?

1188
00:59:29,300 --> 00:59:30,367
Burada olduğunuz için teşekkürler.

1189
00:59:31,233 --> 00:59:32,066
Bu gece iyi şanslar.

1190
00:59:32,200 --> 00:59:33,433
Teşekkür ederim.

1191
00:59:33,567 --> 00:59:34,800
gidip merhaba diyeceğim
belediye başkanına.

1192
00:59:34,934 --> 00:59:35,700
Tamam aşkım.

1193
00:59:46,266 --> 00:59:49,000
Peki, sana bir bakalım.

1194
00:59:49,133 --> 00:59:52,000
Bir erkek için hiç de fena değil
bir bavulun dışında yaşamak.

1195
00:59:52,133 --> 00:59:54,333
Ama öte yandan sen, hımm.

1196
00:59:54,467 --> 00:59:55,700
Tamam tamam.

1197
00:59:56,667 --> 00:59:58,066
Evet, yani ışıklar iyi.

1198
00:59:58,200 --> 00:59:59,266
dekor bitti

1199
00:59:59,400 --> 01:00:01,567
ve sen her şeyi ekledin
senin evinden, değil mi?

1200
01:00:01,700 --> 01:00:03,867
Evet, geçtik
kontrol listesi, biz iyiyiz.

1201
01:00:04,000 --> 01:00:04,734
Tamam aşkım.

1202
01:00:07,667 --> 01:00:11,834
Vay Blair, çok güzel görünüyorsun.

1203
01:00:16,233 --> 01:00:18,533
Tamam, hadi gidelim
bu anlaşmayı kapat.

1204
01:00:36,567 --> 01:00:37,934
Ha?

1205
01:00:38,066 --> 01:00:38,967
Harika görünüyor.

1206
01:00:42,500 --> 01:00:43,734
Şu şeye bak,

1207
01:00:43,867 --> 01:00:44,567
Vay.

1208
01:00:48,000 --> 01:00:48,700
Ah işte,
fotoğrafımı çek.

1209
01:00:48,834 --> 01:00:49,900
Tamam aşkım.

1210
01:00:50,033 --> 01:00:51,734
Ah, buna bayıldım.

1211
01:00:53,533 --> 01:00:54,600
Televizyonda çalışmayı neden sevdiğimi anladınız mı?

1212
01:00:54,734 --> 01:00:56,633
Tam zamanında.

1213
01:00:56,767 --> 01:00:57,767
Jared mı?

1214
01:00:57,900 --> 01:01:01,700
Hey, üzgünüm bunu yapamadık
yemin ederim herhangi bir şeye dokun.

1215
01:01:02,667 --> 01:01:05,100
Bu çok tatlı, sen
adamlar iyi iş çıkardılar.

1216
01:01:06,967 --> 01:01:08,734
Anlamıyorum.

1217
01:01:08,867 --> 01:01:10,133
Burada ne yapıyorsun?

1218
01:01:11,667 --> 01:01:15,333
Bu çok kabaydı, çok üzgünüm.
Ben Casey.

1219
01:01:17,400 --> 01:01:19,066
Kim olduğunu biliyorum.

1220
01:01:19,200 --> 01:01:21,767
Ah, bir şeyler yapmalıyız
son dakika duyurusu

1221
01:01:21,900 --> 01:01:24,967
üçüncü sezon için, yani biz sadece
Bir saniyeliğine Mason'a ihtiyacım olacak.

1222
01:01:25,100 --> 01:01:25,867
Jared.

1223
01:01:27,400 --> 01:01:29,000
Ne duyurusu?

1224
01:01:29,133 --> 01:01:31,233
ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok
hakkında konuşuyorlar.

1225
01:01:32,266 --> 01:01:36,266
Herkese iyi akşamlar
Geldiğiniz için çok teşekkür ederim.

1226
01:01:37,133 --> 01:01:38,800
heyecanlıyız
sana rehberlik etmek

1227
01:01:38,934 --> 01:01:40,834
Vista Village vizyonumuz,

1228
01:01:40,967 --> 01:01:45,166
Great Oaks ilk kez küçük
ev topluluğu.

1229
01:01:45,300 --> 01:01:47,834
Bildiğiniz gibi şehrimizde
zor zamanlarla karşılaştım

1230
01:01:47,967 --> 01:01:49,367
bu son birkaç yıldır.

1231
01:01:49,500 --> 01:01:52,467
Komşuları gördük ve
arkadaşlar işlerini kaybederler,

1232
01:01:52,600 --> 01:01:56,433
tasarrufları ve
bazı durumlarda evleri.

1233
01:01:56,567 --> 01:01:59,600
Özenle çalışıyorduk
Bu alanı gerçeğe dönüştürmek için.

1234
01:01:59,734 --> 01:02:01,834
Ama eğer hissediyorsan
bize yardım etmeye istekli,

1235
01:02:01,967 --> 01:02:04,066
bağış kutularını bulacaksınız
odanın etrafında.

1236
01:02:05,166 --> 01:02:08,033
Biliyorum hepimiz keşke olsaydı
yardım etmek için yapabileceğimiz bir şey,

1237
01:02:08,166 --> 01:02:10,533
işte bu bizim şansımız.

1238
01:02:10,667 --> 01:02:12,233
Eğer beni takip edersen.

1239
01:02:30,400 --> 01:02:32,133
benim için zevktir
sana sunmak,

1240
01:02:32,266 --> 01:02:35,100
Vista Köyü'nün ilki
hiç küçük bir ev.

1241
01:02:39,734 --> 01:02:40,433
Woo.

1242
01:02:49,166 --> 01:02:51,033
Ve tasarımın arkasındaki ekip,

1243
01:02:51,166 --> 01:02:53,133
Blair Callahan ve Mason Haines.

1244
01:03:05,066 --> 01:03:08,066
için yapabileceğiniz en iyi şey
Blair olay çıkarmayacak.

1245
01:03:36,533 --> 01:03:37,333
Bu mu?

1246
01:03:39,700 --> 01:03:41,567
Üçüncü sezon için sıkı durun,

1247
01:03:41,700 --> 01:03:43,767
elimizde büyük bir şey var
duyuru geliyor.

1248
01:03:45,000 --> 01:03:46,600
Bu çok düşük Casey.

1249
01:03:46,734 --> 01:03:47,600
Öyle görünmeyebilir,

1250
01:03:47,734 --> 01:03:50,567
ama bunu yapıyorum
Bizim için Mason.

1251
01:03:50,700 --> 01:03:51,433
Merhaba Mason.

1252
01:03:51,567 --> 01:03:52,600
Eğer oturum açarsak
şimdi üçüncü sezon,

1253
01:03:52,734 --> 01:03:56,300
Ağın olması gerekecek
ne istersek evet deyin.

1254
01:03:56,433 --> 01:03:59,467
Büyük artışlar, yönetici
yapımcı kredileri

1255
01:03:59,600 --> 01:04:02,300
Bu bizim şansımız
işaretimizi yapın.

1256
01:04:03,200 --> 01:04:05,300
Çok cesursun, Casey.

1257
01:04:18,200 --> 01:04:20,867
Blair, her şey için özür dilerim
kargaşa.

1258
01:04:22,266 --> 01:04:23,066
Evet, doğru.

1259
01:04:24,133 --> 01:04:25,800
herhangi bir fikrin var mı
ne yaptın?

1260
01:04:28,100 --> 01:04:30,166
Mason ve Casey dışarıda
orada röportaj yapılıyor

1261
01:04:30,300 --> 01:04:31,667
tüm bu şey hakkında.

1262
01:04:33,000 --> 01:04:35,133
Açıkçası bence
basın bunu yiyor.

1263
01:04:36,834 --> 01:04:38,200
Biraz cesaretin var.

1264
01:04:39,066 --> 01:04:41,367
Üzgünüm, bu değil mi?
ne istedin?

1265
01:04:41,500 --> 01:04:42,734
Mason profilini kullanacak,

1266
01:04:42,867 --> 01:04:44,533
sana yardım etmek için
küçük evcil hayvan projesi?

1267
01:04:44,667 --> 01:04:47,567
Kimse onu bunu yapmaya zorlamadı
bu, bir seçim yaptı.

1268
01:04:47,700 --> 01:04:49,066
Açıkçası iyi bir seçimdi.

1269
01:04:49,200 --> 01:04:50,567
O hiç bir zaman
daha iyi konum

1270
01:04:50,700 --> 01:04:53,233
istediği her şeyi müzakere etmek.

1271
01:04:53,367 --> 01:04:55,834
Hadi Blair, alma
kişisel olarak,

1272
01:04:56,734 --> 01:04:57,900
sadece gösteri işi.

1273
01:04:58,033 --> 01:05:00,133
Hayır, Jared değil.

1274
01:05:01,133 --> 01:05:04,700
Bu gerçek insanlarla ilgili
gerçek sorunlarla.

1275
01:05:04,834 --> 01:05:07,600
Yapacağın bir şey
hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

1276
01:05:08,467 --> 01:05:10,533
Blair, Bay Adams
dışarıda beklemek,

1277
01:05:10,667 --> 01:05:12,233
tura hazır.

1278
01:05:12,367 --> 01:05:13,467
Haydi gidip anlaşmayı imzalayalım.

1279
01:05:27,767 --> 01:05:29,467
İçeri gelin.

1280
01:05:32,934 --> 01:05:37,133
Yani evi gördüğünüz gibi
verimlilik için tasarlandı

1281
01:05:37,266 --> 01:05:39,500
ve her fırsatta konfor.

1282
01:05:39,633 --> 01:05:41,000
Biz de faydalandık
dikey duvarlar,

1283
01:05:41,133 --> 01:05:43,333
yerleşik raflar ekleyerek.

1284
01:05:43,467 --> 01:05:46,433
Ve bir merdiveni tercih ettik

1285
01:05:46,567 --> 01:05:50,033
bunun yerine çatı katına erişmek için
yerden tasarruf etmek için merdivenler.

1286
01:05:50,166 --> 01:05:51,633
Hmm.

1287
01:05:51,767 --> 01:05:55,200
Özel bir çam seçtik
banyo için panjurlu kapı

1288
01:05:56,166 --> 01:05:58,400
ve mobilyalar bile çok işlevlidir.

1289
01:05:58,533 --> 01:06:01,900
Çoğu parçanın yerleşik
depolama, bu tablo gibi

1290
01:06:02,033 --> 01:06:06,800
örneğin hangi katlanır
kullanılmadığı zaman aşağı.

1291
01:06:07,266 --> 01:06:08,066
Güzel.

1292
01:06:09,300 --> 01:06:10,100
Evet.

1293
01:06:10,233 --> 01:06:10,967
Ve bir şömine var.

1294
01:06:12,033 --> 01:06:13,700
Hissetmesini istedik
gerçek bir ev gibi

1295
01:06:13,834 --> 01:06:16,233
çünkü insanlara vermek
barınakların onuru

1296
01:06:16,367 --> 01:06:17,867
yapabileceğimiz en az şey bu.

1297
01:06:18,000 --> 01:06:21,100
Gerçekten ben gerçekten
her şeye hayran olmak

1298
01:06:21,233 --> 01:06:22,200
sen ve Mason burada başardınız.

1299
01:06:22,333 --> 01:06:24,266
Demek istediğim, büyüleyici bir ev

1300
01:06:24,400 --> 01:06:27,400
ve şehir kesinlikle
Köyün faydalarından yararlanın.

1301
01:06:27,533 --> 01:06:29,233
Kabul etmene çok sevindim.

1302
01:06:29,367 --> 01:06:30,567
Vali de gemide.

1303
01:06:31,700 --> 01:06:33,133
Bunu tamamlamayı çok isteriz

1304
01:06:33,266 --> 01:06:35,266
gelecek yılki seçimlerden önce.

1305
01:06:35,400 --> 01:06:36,734
Ah, bence bu yapılabilir.

1306
01:06:37,734 --> 01:06:39,600
Katılıyorum, bu yüzden
Konuşmanızı gönderdim

1307
01:06:39,734 --> 01:06:40,867
bugün erken saatlerde ihaleye çıkılacak.

1308
01:06:43,600 --> 01:06:44,400
Sen, ne?

1309
01:06:46,667 --> 01:06:48,166
Başkalarına izin veriyorsun
Firmalar buna teklif veriyor mu?

1310
01:06:48,300 --> 01:06:49,333
Evet, bu büyük bir proje

1311
01:06:49,467 --> 01:06:51,700
ve vermeliyiz
herkes adil bir şekilde ilgilensin.

1312
01:06:51,834 --> 01:06:54,033
Biz bir tanesini tanıyoruz
sizin büyüklüğünüzde şirket

1313
01:06:54,166 --> 01:06:56,533
ölçeklendirmek için mücadele edebilir
üretimi artırmak.

1314
01:06:56,667 --> 01:07:00,967
Bunu yapabiliriz, inşa ettik
Bu ev bir hafta içinde.

1315
01:07:01,100 --> 01:07:02,633
Ve bu inanılmaz.

1316
01:07:02,767 --> 01:07:05,834
Blair, bu büyük bir proje
bu eyalet çapında büyüyebilir.

1317
01:07:05,967 --> 01:07:07,133
Bir şirket düşünmeliyiz

1318
01:07:07,266 --> 01:07:09,400
bunda daha fazlası var
üretim alanı,

1319
01:07:09,533 --> 01:07:11,633
daha fazla kapasite, daha derin cepler.

1320
01:07:11,767 --> 01:07:13,367
Bu ihaleyi kim kazanırsa kazansın.

1321
01:07:13,500 --> 01:07:17,133
büyük bir operasyon yapılması gerekiyor
son teslim tarihi olan proje.

1322
01:07:18,400 --> 01:07:20,967
Doğru, anlıyorum.

1323
01:07:22,000 --> 01:07:24,367
Bunu takdir ediyorum Bayan Callahan.

1324
01:07:24,500 --> 01:07:25,967
ve zaman ayırdığınız için teşekkür ederim.

1325
01:07:28,233 --> 01:07:33,166
Ah, yarına kadar buradayım.
bu yüzden lütfen teklifinizi gönderin.

1326
01:07:33,400 --> 01:07:34,867
Yarışmanın dışında değilsin.

1327
01:08:15,300 --> 01:08:18,000
Blair, çok üzgünüm.
tüm bunlar hakkında

1328
01:08:18,133 --> 01:08:19,800
olduklarını bilmiyordum
geliyor, Jared bunu ayarladı.

1329
01:08:19,934 --> 01:08:22,033
herhangi bir fikrin var mı
ne yaptın?

1330
01:08:22,166 --> 01:08:23,700
Bu ne kadar utanç verici?

1331
01:08:23,834 --> 01:08:24,533
Üzgünüm.

1332
01:08:24,667 --> 01:08:26,700
Çok akıllısın, gerçekten çok akıllısın.

1333
01:08:26,834 --> 01:08:28,300
bunu sıçrama tahtanız olarak kullanmak için.

1334
01:08:31,200 --> 01:08:32,400
Blair.

1335
01:08:32,533 --> 01:08:34,233
Beni tanıyorsun, öyle mi
bir şeye benziyor

1336
01:08:34,367 --> 01:08:35,166
Gerçekten yapar mıydım?

1337
01:08:35,300 --> 01:08:37,333
Yapar mıyım bilmiyorum
artık seni tanıyorum.

1338
01:08:39,734 --> 01:08:41,033
Neden buradasın?

1339
01:08:42,433 --> 01:08:43,934
Sadece imzalayamadım
kadar gösteriye geri dönelim

1340
01:08:44,066 --> 01:08:45,800
Seninle konuştum.

1341
01:08:45,934 --> 01:08:48,633
Biz ayrıldıktan sonra
her şey o kadar hızlı oldu ki,

1342
01:08:48,767 --> 01:08:50,300
sonra aniden ikinci sezon
raylarda

1343
01:08:50,433 --> 01:08:52,967
ve ben emiliyorum
geri döndüm ve ihtiyacım vardı--

1344
01:08:53,100 --> 01:08:55,834
Hangi Mason, neye ihtiyacın var?

1345
01:08:58,967 --> 01:08:59,767
Sen.

1346
01:09:02,367 --> 01:09:03,333
Seni görmem gerekiyordu.

1347
01:09:04,233 --> 01:09:05,200
Seni özledim.

1348
01:09:09,400 --> 01:09:10,367
Seni özledim.

1349
01:09:15,900 --> 01:09:17,500
Buna gerçekten inanmak istiyorum.

1350
01:09:17,633 --> 01:09:21,166
Blair, lütfen güven
tüm bunların altında ben

1351
01:09:21,300 --> 01:09:22,233
hâlâ benim.

1352
01:09:23,367 --> 01:09:24,633
Bundan emin misin?

1353
01:09:31,633 --> 01:09:32,767
Gitmelisin.

1354
01:10:00,700 --> 01:10:01,467
Merhaba?

1355
01:10:03,900 --> 01:10:04,734
Hey.

1356
01:10:04,867 --> 01:10:07,066
Hey, işte buradasın.
Seni arıyordum.

1357
01:10:07,200 --> 01:10:08,266
İyi misin?

1358
01:10:08,400 --> 01:10:10,266
Sanırım evet.

1359
01:10:10,400 --> 01:10:11,467
Finansman için onay aldık

1360
01:10:11,600 --> 01:10:14,133
ve bu en çok
önemli bir şey.

1361
01:10:14,266 --> 01:10:15,633
Mason'la konuştun mu?

1362
01:10:15,767 --> 01:10:17,000
Dün geceden beri yok.

1363
01:10:17,133 --> 01:10:18,000
Gerçekten yapmıyorsun
onun işin içinde olduğunu düşünüyorum

1364
01:10:18,133 --> 01:10:20,734
bütünüyle tasarlanmış
Weller, maskaralık, öyle mi?

1365
01:10:20,867 --> 01:10:22,000
Bir geyiğe benziyordu
farlar

1366
01:10:22,133 --> 01:10:24,033
o spot ışığı açıldığında.

1367
01:10:24,166 --> 01:10:25,734
Bilmiyorum, değil mi?

1368
01:10:26,834 --> 01:10:30,033
Onun hiçbir yolu yok
bunu sana yapardım

1369
01:10:30,166 --> 01:10:31,867
her şeyden sonra bile.

1370
01:10:32,000 --> 01:10:33,867
hakkında düşünemiyorum
şu anda.

1371
01:10:35,000 --> 01:10:36,233
Sen ve Jim iyi olacaksınız.

1372
01:10:37,667 --> 01:10:39,867
Sanırım ihtiyacımız olabilir
bu noktada mucize.

1373
01:10:44,400 --> 01:10:45,767
Öyle olduğunu sanmıyorum.

1374
01:10:45,900 --> 01:10:48,233
ne zaman olduğunu hatırlıyor musun
O kuş evini mi yaptın?

1375
01:10:49,266 --> 01:10:52,033
Evet, bunun için inşa ettik
yaralı bebek sıvacı kuşu.

1376
01:10:52,166 --> 01:10:54,200
Biz buna Kaju adını verdik.

1377
01:10:54,333 --> 01:10:56,800
Evet ve senden sonra
Kaju'nun kuş evini inşa etti,

1378
01:10:56,934 --> 01:10:58,433
hemen açıkladın
niyetin

1379
01:10:58,567 --> 01:11:00,734
her biri için bir tane inşa etmek
yeryüzündeki diğer kuş.

1380
01:11:00,867 --> 01:11:02,567
Belki biraz fazla iddialı.

1381
01:11:03,734 --> 01:11:05,734
Evet ama bu kim
sen Blair'sin,

1382
01:11:05,867 --> 01:11:08,066
hiç korkmadın
bir meydan okumaya katılmak.

1383
01:11:08,200 --> 01:11:11,066
Her zaman insanları buluyorsun
tutkunla heyecanlandım

1384
01:11:11,200 --> 01:11:12,033
ve senin hikayen.

1385
01:11:13,700 --> 01:11:15,867
Peki, bu çok fazla
kuş evinden daha büyük.

1386
01:11:17,600 --> 01:11:18,900
Bunu çözeceksin.

1387
01:11:38,333 --> 01:11:40,433
Hey dostum, aradığın için teşekkürler.
çok şey ifade ediyor.

1388
01:11:45,867 --> 01:11:50,000
Bak, özür dilemek istiyorum, biz
haber vermeden şehre geldi.

1389
01:11:50,133 --> 01:11:51,200
Seni olay yerine koydum.

1390
01:11:52,133 --> 01:11:53,633
Bu yanlıştı.

1391
01:11:53,767 --> 01:11:54,900
Elbette.

1392
01:11:55,033 --> 01:11:55,734
Bu mu?

1393
01:11:57,567 --> 01:11:58,400
Ne demek istiyorsun?

1394
01:11:58,700 --> 01:12:01,700
Tek şey bu
için özür dilemek zorunda mısın?

1395
01:12:01,834 --> 01:12:03,200
Bana söylememeye ne dersin?
gerçek sebep

1396
01:12:03,333 --> 01:12:04,567
Blair gösteriden ayrıldı mı?

1397
01:12:04,700 --> 01:12:06,867
Ve başka kaç şey
benden mi sakladın?

1398
01:12:07,000 --> 01:12:09,467
Hey dostum, bak, ne söyle
söylemek istiyorsun

1399
01:12:11,000 --> 01:12:13,400
ama sana bir roket aldım
burada bir sözleşme var, bir roket.

1400
01:12:13,533 --> 01:12:16,066
Tamam, bu şey
Seni hayata hazırlayacağım.

1401
01:12:16,200 --> 01:12:17,200
Aptal olma, Mason.

1402
01:12:18,233 --> 01:12:21,100
Bu nasıl bir hayat
yine de olacak mı?

1403
01:12:21,233 --> 01:12:23,066
Gösterinizi yapmak için Los Angeles'a geldik.

1404
01:12:23,200 --> 01:12:24,600
olduğumuzu düşünüyorum
insanlara yardım edeceğim.

1405
01:12:24,734 --> 01:12:27,300
Sonra aniden olay oldu
tatil evlerini çeviriyor.

1406
01:12:27,433 --> 01:12:29,000
Evet dostum, insanlar buna bayılıyor.

1407
01:12:29,133 --> 01:12:30,500
Doğru, bu bir fantezi.

1408
01:12:30,633 --> 01:12:33,333
Anlıyorum ama sorun biz değiliz.

1409
01:12:34,800 --> 01:12:35,600
Blair haklıydı.

1410
01:12:38,000 --> 01:12:41,033
Hayır, Blair hatalıydı, hepsi
evet, siz ikinizde her şey vardı.

1411
01:12:41,166 --> 01:12:43,266
O uzaklaştı, o
hackleyemedim.

1412
01:12:49,533 --> 01:12:51,233
Neye inanıyorum biliyor musun?

1413
01:12:51,367 --> 01:12:53,233
orada olduğuna inanıyorum
Oyununun zirvesi.

1414
01:12:53,367 --> 01:12:55,367
çalıştığına inanıyorum
inanılmaz derecede zor

1415
01:12:55,500 --> 01:12:57,834
bir gösteri oluşturmak
o gitti.

1416
01:12:58,800 --> 01:12:59,767
Sen buraya aitsin.

1417
01:13:01,100 --> 01:13:04,000
Blair'in seni sürüklemesine izin verme
tekrar aşağı, tamam.

1418
01:13:04,133 --> 01:13:05,700
Beni aşağı mı sürükleyeceksin?

1419
01:13:05,834 --> 01:13:08,367
Ne konuştuğumu biliyorum
hakkında, Mason, sadece.

1420
01:13:08,500 --> 01:13:10,700
Blair'in daha fazla cesareti var
ve mahkumiyet

1421
01:13:10,834 --> 01:13:12,900
ve herkesten daha tutku
bu ağdaki başka

1422
01:13:13,033 --> 01:13:14,400
ben de dahil.

1423
01:13:14,533 --> 01:13:16,200
Ve eğer yarım olsaydın
senin işin kadar iyi

1424
01:13:16,333 --> 01:13:17,166
iddia ettiğiniz gibi,

1425
01:13:17,300 --> 01:13:18,600
ona vuruyor olurdun
şu anda kapı

1426
01:13:18,734 --> 01:13:19,600
af dilemek,

1427
01:13:19,734 --> 01:13:21,066
zamanını boşa harcamak yerine
benimle zaman.

1428
01:13:21,200 --> 01:13:22,333
Tamam, bir saniye bekle.
Mason...

1429
01:13:22,467 --> 01:13:23,834
Hayır, işim bitti Jared.

1430
01:13:45,300 --> 01:13:48,200
Hey, hepsini çektim
ödenmemiş faturalarımız,

1431
01:13:48,333 --> 01:13:50,400
ve eğer toplayabilirsek
Ödemelerin %70'i,

1432
01:13:50,533 --> 01:13:51,734
bahara kadar yapabiliriz.

1433
01:13:51,867 --> 01:13:52,867
Ve bu arada,

1434
01:13:53,000 --> 01:13:54,867
Güvenliği sağlamak için çalışacağım
birkaç özel ev sözleşmesi

1435
01:13:55,000 --> 01:13:55,900
yaz için.

1436
01:13:56,033 --> 01:13:57,367
Bizim hiçbir garantimiz yok
toplayabilir

1437
01:13:57,500 --> 01:13:59,633
daha önce ne borcu var
banka kapıyı çalıyor.

1438
01:14:02,433 --> 01:14:03,900
Sanırım zamanı geldi
Söyle onu Blair.

1439
01:14:04,033 --> 01:14:05,667
Hayır baba.

1440
01:14:05,800 --> 01:14:07,667
En azından şimdi başvurursak
millete ödeme yapabiliriz

1441
01:14:07,800 --> 01:14:09,133
neye borçlu oldukları
yeni yıl.

1442
01:14:09,266 --> 01:14:10,567
Henüz bitmedi.

1443
01:14:12,567 --> 01:14:15,000
Öyle tatlım.

1444
01:14:15,133 --> 01:14:15,800
Öyle.

1445
01:14:17,467 --> 01:14:19,667
Güven bana, kabul etmiyorum
bu hafifçe,

1446
01:14:19,800 --> 01:14:20,967
hayatım boyunca çalıştım

1447
01:14:21,100 --> 01:14:25,233
ve kariyerim böyle değil
sana her şeyi bırakabilirim.

1448
01:14:25,367 --> 01:14:28,133
Hayır baba, öyle söyleme.

1449
01:14:29,066 --> 01:14:31,400
Yetersiz kalan benim.

1450
01:14:31,533 --> 01:14:34,100
Bütün yumurtalarımızı koydum
bu sepet.

1451
01:14:34,233 --> 01:14:36,400
Hayır, onu çaldın
parkın dışında,

1452
01:14:36,533 --> 01:14:37,633
Hiç bu kadar gurur duymamıştım.

1453
01:14:39,100 --> 01:14:40,667
Peki sen daha fazlasını hak ediyorsun

1454
01:14:40,800 --> 01:14:42,800
bana veren tek şey
şu andaki fikir teselli

1455
01:14:42,934 --> 01:14:45,667
eğer dosya yaparsak,
en azından başlayabilirsin

1456
01:14:45,800 --> 01:14:46,433
temiz bir sayfa ile.

1457
01:14:46,900 --> 01:14:49,166
Artık kara bulutlar yok
başının üzerinde asılı.

1458
01:14:49,300 --> 01:14:51,300
Burada çalışmak değil
kara bir bulut.

1459
01:14:52,166 --> 01:14:55,700
Bana öğrendiğim her şeyi öğretti
iyi bir patron olmanın ne demek olduğunu bilmek,

1460
01:14:55,834 --> 01:14:57,767
iyi bir arkadaş, iyi bir vatandaş.

1461
01:14:58,867 --> 01:15:01,033
atmaya hazır değilim
henüz havluda.

1462
01:15:04,266 --> 01:15:06,934
Tamam yanındayım evlat.

1463
01:15:08,900 --> 01:15:15,400
Tamam, şuna bak, ben
başka bir fikrim var.

1464
01:15:38,800 --> 01:15:40,033
Merhaba.

1465
01:15:40,166 --> 01:15:43,133
Quinn bana mesajını iletti.
naber?

1466
01:15:47,033 --> 01:15:47,834
Bu ne?

1467
01:15:49,400 --> 01:15:51,033
Erken bir Noel hediyesi.

1468
01:15:52,066 --> 01:15:55,934
Hayır, bunu kabul edemem.

1469
01:15:56,066 --> 01:15:58,266
Noel Baba'yla görüş,
Ben sadece elçiyim.

1470
01:15:58,400 --> 01:15:59,467
Ama Blair, bu...

1471
01:15:59,600 --> 01:16:03,033
Kirk, bu senin,
belediye başkanı zaten onayladı

1472
01:16:03,166 --> 01:16:04,500
ve ayrıca bu utanç verici olurdu

1473
01:16:04,633 --> 01:16:05,967
kapıyı yeniden boyamak zorunda kalmak.

1474
01:16:10,533 --> 01:16:11,333
Teşekkür ederim.

1475
01:16:20,233 --> 01:16:22,266
Çocuklar, bizimkilere sahip olacağız
Noel için kendi eviniz.

1476
01:16:22,400 --> 01:16:23,500
Aman Tanrım, gerçekten mi?

1477
01:16:29,433 --> 01:16:30,433
Onlara haber vereceğim.

1478
01:16:30,567 --> 01:16:33,400
Demek istediğim çalıştım
onlarla daha önce.

1479
01:16:33,533 --> 01:16:34,600
Blair, hoş geldin.

1480
01:16:36,133 --> 01:16:38,867
Görüştüğünüz için ikinize de teşekkür ederim
bu kadar kısa sürede bana.

1481
01:16:39,000 --> 01:16:40,333
Toplantımızın ardından iletişime geçtim

1482
01:16:40,467 --> 01:16:42,633
eski bir bağlantıya
Ev Bahçe Yaşam Ağı

1483
01:16:43,967 --> 01:16:45,734
ve şunu bulduk
bir anlaşma.

1484
01:16:45,867 --> 01:16:47,367
Onlar isterler
bir gösteriyi finanse etmek

1485
01:16:47,500 --> 01:16:49,667
inşaatı hakkında
Vista Köyü.

1486
01:16:51,333 --> 01:16:54,200
Her hafta anlatırdık
yeni bir sakinin hikayesi

1487
01:16:54,333 --> 01:16:57,400
ve özel tasarım küçük
ihtiyaçları doğrultusunda evlerine

1488
01:16:57,533 --> 01:17:00,066
Yalnızca ağ değil
Bu gösteriyi desteklemeye hazırım

1489
01:17:00,200 --> 01:17:02,967
ama taşıyacaklar
Proje maliyetinin %50'si.

1490
01:17:03,100 --> 01:17:03,800
Vay.

1491
01:17:05,500 --> 01:17:06,934
Bu kesinlikle
acıyı çıkarmak

1492
01:17:07,066 --> 01:17:08,700
devlete maliyeti.

1493
01:17:08,834 --> 01:17:09,533
Lütfen oturun.

1494
01:17:09,667 --> 01:17:10,367
Ah.

1495
01:17:10,500 --> 01:17:10,867
İzin verirseniz?

1496
01:17:11,000 --> 01:17:11,700
Evet.

1497
01:17:11,834 --> 01:17:12,867
Teşekkür ederim.

1498
01:17:13,000 --> 01:17:14,333
Sonra şu var
ikincil faydalar

1499
01:17:14,667 --> 01:17:15,867
amaç için daha fazla baskı

1500
01:17:16,000 --> 01:17:17,567
şehrimiz için değil
tüm işlerden bahset

1501
01:17:17,700 --> 01:17:19,600
bu bize getirecek
kasaba, esnaf insanları,

1502
01:17:19,734 --> 01:17:21,400
film ekipleri, adını siz koyun.

1503
01:17:21,533 --> 01:17:23,200
Hatta bulmamıza bile yardımcı olabiliriz
bölge sakinleri için işler

1504
01:17:23,333 --> 01:17:24,033
eğer ihtiyaçları varsa.

1505
01:17:26,900 --> 01:17:29,433
Ve bunu senin şirketin olarak alıyorum
bu konuda öncü olacak.

1506
01:17:29,567 --> 01:17:31,467
Evet, benzersiz bir konumdayız

1507
01:17:31,600 --> 01:17:33,433
talepleri karşılamak
bu projenin.

1508
01:17:33,567 --> 01:17:35,967
olacağından bahsetmiyorum bile
senin için harika bir fırsat

1509
01:17:36,100 --> 01:17:38,867
ve vali destek verecek
yerel küçük işletme.

1510
01:17:40,467 --> 01:17:43,000
En önemlisi eğer
biz gerçekten kararlıyız

1511
01:17:43,133 --> 01:17:45,300
bize yardım etmeye
korumasız topluluk,

1512
01:17:45,433 --> 01:17:47,333
bu uzun bir yol kat eder
bunu yaparken.

1513
01:17:47,467 --> 01:17:49,166
Ulaşabiliriz
kitlesel izleyici

1514
01:17:49,300 --> 01:17:50,834
bu tür bir platformla.

1515
01:17:50,967 --> 01:17:52,200
Bazı kalpleri ve zihinleri değiştirin

1516
01:17:52,333 --> 01:17:54,033
ve hatta belki
bazı insanlara ilham vermek

1517
01:17:54,166 --> 01:17:56,367
aynı şeyi yapmak için
onların şehirleri.

1518
01:17:56,500 --> 01:17:59,834
Blair, bu oldukça
heyecan verici bir teklif.

1519
01:18:03,433 --> 01:18:05,333
Ve Bay Adams, eğer
ilgileniyorsun,

1520
01:18:05,467 --> 01:18:08,000
kesinlikle alabiliriz
sen gösteridesin.

1521
01:18:08,133 --> 01:18:09,767
Hadi ama.

1522
01:18:12,300 --> 01:18:13,467
Peki sen ne düşünüyorsun?

1523
01:18:17,667 --> 01:18:18,667
Bayıldım.

1524
01:18:43,100 --> 01:18:44,800
İşte orada, diyor Belediye Başkanı Hunt,

1525
01:18:44,934 --> 01:18:46,900
almak istiyorlar
hemen başladı.

1526
01:18:47,033 --> 01:18:48,400
Tebrikler tatlım.

1527
01:18:48,533 --> 01:18:49,333
Teşekkür ederim baba.

1528
01:18:52,467 --> 01:18:54,667
oraya gidiyordum
bazı sayılar,

1529
01:18:54,800 --> 01:18:55,800
Sanırım çözdüm
bizi elde etmenin bir yolu

1530
01:18:55,934 --> 01:18:58,433
yılbaşına kadar
gösteriyi sonlandırıyoruz.

1531
01:18:58,567 --> 01:18:59,533
Bu harika.

1532
01:18:59,667 --> 01:19:00,867
Evet öyle.

1533
01:19:03,266 --> 01:19:04,300
Sen başardın, Blair.

1534
01:19:05,400 --> 01:19:06,567
Seninle gerçekten gurur duyuyorum.

1535
01:19:08,467 --> 01:19:11,900
Peki nasıl istersin
kutlamak mı? Pizza mı, film gecesi mi?

1536
01:19:12,033 --> 01:19:13,500
Ne düşünüyorsun?

1537
01:19:13,633 --> 01:19:14,333
Ah.

1538
01:19:18,100 --> 01:19:19,700
Nedir?

1539
01:19:19,834 --> 01:19:21,667
Bilmiyorum.

1540
01:19:21,800 --> 01:19:23,667
Yani, yapmam gerektiğini biliyorum
ayın üstünde hissetmek

1541
01:19:23,800 --> 01:19:26,000
ve ben de öyleyim ama aynı zamanda ben de.

1542
01:19:28,667 --> 01:19:29,400
Blair.

1543
01:19:30,367 --> 01:19:31,133
Ne?

1544
01:19:31,266 --> 01:19:32,400
Onu ara.

1545
01:19:32,533 --> 01:19:33,300
DSÖ?

1546
01:19:36,567 --> 01:19:38,667
Bildiğim kadarıyla yapabileceğini
çoktan gitmiş olmak

1547
01:19:39,900 --> 01:19:41,100
ve bilmiyorum, yani
yapmamalı mıyım

1548
01:19:41,233 --> 01:19:42,367
şimdi bu tek başıma mı?

1549
01:19:44,934 --> 01:19:47,467
Biliyor musun, sanırım
bir hayat inşa etmek,

1550
01:19:47,600 --> 01:19:50,967
bunun yerine olması gerekenler üzerinde
isteklerden,

1551
01:19:51,100 --> 01:19:52,834
bu kaygan bir zemin.

1552
01:19:52,967 --> 01:19:55,500
İşte yine başlıyoruz
günün alıntıları.

1553
01:19:55,633 --> 01:19:58,433
Tamam hepiniz gülün
istiyorum ama gerçek bu.

1554
01:19:59,633 --> 01:20:01,867
Bir şansın var
burada temiz bir başlangıç yapın.

1555
01:20:02,000 --> 01:20:03,934
ne istiyorsun
gelecek nasıl görünecek?

1556
01:20:08,000 --> 01:20:08,800
Öyle düşündüm.

1557
01:20:09,834 --> 01:20:10,800
O yüzden hemen atlasan iyi olur.

1558
01:20:10,934 --> 01:20:12,667
bir şeyi yakalamadan önce
Los Angeles'a geri dönen uçak.

1559
01:20:16,333 --> 01:20:17,133
Teşekkür ederim baba.

1560
01:20:18,567 --> 01:20:19,266
Rica ederim.

1561
01:20:21,300 --> 01:20:22,400
Şimdi yola koyul.

1562
01:20:23,867 --> 01:20:24,667
Tamam aşkım.

1563
01:20:51,367 --> 01:20:52,734
Mason.

1564
01:20:54,533 --> 01:20:55,300
Mason.

1565
01:21:02,967 --> 01:21:03,767
Mason.

1566
01:21:07,300 --> 01:21:08,934
Hala buradasın.

1567
01:21:09,066 --> 01:21:09,800
Evet.

1568
01:21:13,500 --> 01:21:15,333
iyi bir sonuç aldın mı
en azından fiyat?

1569
01:21:16,700 --> 01:21:18,367
Bunun bir şey olmadığı ortaya çıktı
satmak için iyi bir zaman

1570
01:21:18,500 --> 01:21:21,033
ve ayrıca yapamadım
Bu sandalyeyi arkanızda bırakın.

1571
01:21:29,734 --> 01:21:34,200
Dinle Blair, sen
doğru, her şey hakkında,

1572
01:21:34,333 --> 01:21:39,233
Çok üzgünüm, asla yapmamalıyım
çekip gitmene izin verdim.

1573
01:21:40,567 --> 01:21:41,767
Her şey senin elinde değil.

1574
01:21:43,133 --> 01:21:45,667
o kadar çok istedim ki
dünyayı değiştir

1575
01:21:45,800 --> 01:21:48,300
ve biliyorsun, gösteri ne zaman
yolu belirlemedim...

1576
01:21:49,266 --> 01:21:54,000
Gösteriden kaçtım,
senden, hepsinden.

1577
01:21:55,200 --> 01:21:56,600
Ama koşmayı bıraktım.

1578
01:21:58,300 --> 01:22:00,734
Aslında bende var
başka bir gösteri fikri.

1579
01:22:02,433 --> 01:22:03,633
Gerçekten mi?

1580
01:22:03,767 --> 01:22:04,800
Vista Köyü'nü inşa ediyoruz

1581
01:22:04,934 --> 01:22:06,433
Home Garden Life Network ile

1582
01:22:07,533 --> 01:22:08,834
ve yapımcılardan biri olarak,

1583
01:22:08,967 --> 01:22:11,600
görünüşe göre bende var
ortak yıldız onayı.

1584
01:22:12,800 --> 01:22:14,033
Bu çok büyük.

1585
01:22:14,166 --> 01:22:17,967
Evet, sanırım yapabilirim
iyi bir tasarımcı tanıyorum.

1586
01:22:19,133 --> 01:22:19,934
Böylece?

1587
01:22:22,333 --> 01:22:23,900
Evet ama eğer kalırsa
o sahip olacak

1588
01:22:24,033 --> 01:22:26,734
Sonunda mutfağını tanıtmama izin ver.

1589
01:22:26,867 --> 01:22:29,834
Bakın, işte buradayım
çizgiyi çizin.

1590
01:22:31,700 --> 01:22:33,266
Yalnızca bölge sakinleri
eve izin var

1591
01:22:33,400 --> 01:22:34,867
Tadilat istemek için.

1592
01:22:37,200 --> 01:22:39,734
Peki o zaman sanırım yapacağım
adresimi değiştirmem gerekiyor

1593
01:22:41,000 --> 01:22:43,633
Peki sadece bir tane var
bana söylenecek şey kaldı.

1594
01:22:43,767 --> 01:22:44,567
Ne?

1595
01:22:45,800 --> 01:22:46,734
Eve hoş geldin.

1596
01:23:02,900 --> 01:23:04,433
Mutlu Noeller Blair.

1597
01:23:04,567 --> 01:23:05,333
Mutlu Noeller Mason.

1598
01:23:14,867 --> 01:23:17,333
♪ Bekle, yoldayım ♪

1599
01:23:17,467 --> 01:23:20,033
♪ Hareket halindeyim ♪

1600
01:23:20,166 --> 01:23:23,700
♪ Okyanusa gidelim ♪

1601
01:23:23,834 --> 01:23:28,800
♪ Evet hadi dışarı çıkalım ♪

1602
01:23:29,133 --> 01:23:31,700
♪ Sahilde takılabiliriz ♪

1603
01:23:31,834 --> 01:23:36,800
♪ Donmadan evet
bu muhteşem değil mi ♪

1604
01:23:38,066 --> 01:23:42,433
♪ Noel zamanlarında ♪

1605
01:23:42,567 --> 01:23:46,600
♪ Biz üşüyoruz ve
iyi vakit geçiriyorum ♪

1606
01:23:46,734 --> 01:23:50,467
♪ Önemli değil
kar yağıyor ♪

1607
01:23:50,600 --> 01:23:54,166
♪ Eski Nehirler ve
yağmur yağıyor ♪

1608
01:23:54,300 --> 01:23:58,834
♪ Her zaman öyle olacak
Kalbimde Noel ♪

1609
01:23:58,967 --> 01:24:01,233
♪ Ama bu yıl ben ♪

1610
01:24:01,367 --> 01:24:04,734
♪ Takılmak istiyorum
arkadaşlarım ve ailem ♪

1611
01:24:04,867 --> 01:24:08,600
♪ Melekleri içeri almak
ilahiyat okulu ♪

1612
01:24:08,734 --> 01:24:15,433
♪ Önemli değil öyle
Kalbimde Noel ♪